suspender

No me vengas a llorar cuando suspendas.	Don't come crying to me when you fail out.
Quiero que me suspendas hasta que tengamos los resultados.	I want you to suspend me until the lab tests come back.
Y lo más seguro es que suspendas el examen de mate.	And you're probably gonna fail that math test.
Y tendrás un montón de tiempo para todo eso una vez que suspendas.	And you'll have plenty of time for all of that once you flunk out.
Quiero que suspendas la pelea.	I want you to call off the fight.
Quiero que suspendas tu trato con Winstone. ¿Qué?	I want you to call off the deal with Winstone.
Lo será cuando la suspendas.	It will be when you fail it.
No dejaré que suspendas el examen.	I will not let you fail your license, Wendy.
No suspendas la operación.	Don't call off the operation.
Salvo que me suspendas, me quedaré.	Unless you're suspending me, I'm staying.
Si quiero que lo suspendas.	I want you to call it off.
Quiero que lo suspendas.	I want you to knock it off.
Te pido que suspendas el experimento hasta que lo entendamos mejor para minimizar el riesgo.	I'm asking you to put the experiment off till we understand it more to minimize the risk.
No quiero que suspendas tu vida solo para que vengas aquí y me veas desaparecer.	I don't want you putting your life on hold just so you can come here and watch me disappear.
Si tienes una reacción cutánea considerable, el médico puede recomendarte que suspendas el tratamiento durante unos días.	If you have a significant skin reaction, your doctor might suggest a few days off from treatment.
Tu médico quizá te recomiende que suspendas o cambies de medicamento para ver si eso te ayuda a aliviar el dolor.	Your doctor may want you to stop or switch medications to see if that helps ease your pain.
No puedo conscientemente dejarte, a menos que estés de acuerdo con proponerte otros intereses, y suspendas el entrenamiento, es decir al menos por el momento.	I cannot in good conscience release you, unless you agree that you will pursue outside interests, and suspend training, I mean at least for the time being.
Tendrás la opción de desactivar manualmente el pago automático cuando suspendas el servicio, o puedes desactivarlo desde el menú Configuración en Mi Verizon y My Verizon app.	You'll have the option to manually turn off Auto Pay when you suspend your service, or you can turn it off from the Settings menu in My Verizon and the My Verizon app.
Cuando suspendas tu servicio prepagado en la página Suspender servicio, puedes desactivar el pago automático marcando la casilla junto a Desactivar el pago automático para que no se te cobre cada mes.	When you suspend your prepaid service on the Suspend Service page, you can turn off Auto Pay by checking the box next to Turn off auto pay so you don't get charged every month.
Quiero que suspendas la búsqueda de Pogue.	I want you to cut the Pogue search.