survive

Of the approximately 85 to 90 prisoners, only 30 survived.	De los aproximadamente 85 a 90 prisioneros, solo 30 sobrevivieron.
We survived forty years in the desert with great wonders.	Hemos sobrevivido cuarenta años en el desierto con grandes maravillas.
One that has survived, and even thrived from the apocalypse.	Uno que ha sobrevivido, e incluso prosperado desde el apocalipsis.
But no technical documentation of his device survived until today.	Pero ninguna documentación técnica de su dispositivo sobrevivió hasta hoy.
However, a fraction of the comet survived for some hours.	Sin embargo, una fracción del cometa sobrevivió durante unas horas.
But then, how many people survived in the movie 2012?	Pero entonces, ¿cuántas personas sobrevivieron en la película de 2012?
The Phoenix doctors found a cure, and his brother survived.	Los doctores Fénix encontraron una cura, y su hermano sobrevivió.
Happy 10th birthday, Evernote: You have survived Google and Microsoft.	Feliz 10o cumpleaños Evernote: has sobrevivido a Google y Microsoft.
Those who survived took refuge at Thebes and other places.	Los que sobrevivieron se refugiaron en Tebas y otros lugares.
Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.	Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.
In real life, 14 out of those 16 children survived.	En la vida real, 14 de los 16 niños sobrevivieron.
Our friendship barely survived the last time he found out.	Nuestra amistad apenas sobrevivió la última vez que se enteró.
The only one who survived besides Coleman was a nephew.	El único que sobrevivió además de Coleman fue un sobrino.
But a copy of his speech survived the war.	Pero una copia de su discurso sobrevivió la guerra.
Two journalists survived attacks in 2013, according to CPJ research.	Dos periodistas sobrevivieron ataques en 2013, según datos del CPJ.
Cruz and her family survived, huddled in the lower level.	Cruz y su familia sobrevivieron, resguardados en la planta inferior.
Only the first part of this text by Zhang has survived.	Solo la primera parte de este texto por Zhang ha sobrevivido.
The beautiful interiors are saved in this way and survived.	Los bellos interiores se guardan de esta manera y sobrevivieron.
The Convent was completely destroyed and only twelve noons survived.	El Convento quedó totalmente destruido y solamente doce religiosas sobrevivieron.
Together, we are documenting the stories of those who survived.	Juntos, estamos documentando las historias de los que sobrevivieron.