surveillance

The villa is equipped with air conditioning and video surveillance.	La villa está equipada con aire acondicionado y video vigilancia.
But this mass surveillance is a tool of social control.	Pero esta vigilancia masiva es una herramienta de control social.
You continue your surveillance at the apartment, but nothing more.	Tú continúa tu vigilancia en el apartamento, pero nada más.
PRESENTATION BioTrack offers a set of solutions for video surveillance.	PRESENTACIÓN BioTrack ofrece un conjunto de soluciones para video vigilancia.
Active surveillance: No treatment, with careful observation and medical monitoring.	Vigilancia activa: sin tratamiento, con observación cuidadosa y monitoreo médico.
It seems that he too knows the value of surveillance.	Parece que él también conoce el valor de la vigilancia.
Since then, the process of Manaus are no electronic surveillance.	Desde entonces, el proceso de Manaus hay vigilancia electrónica.
To continue with surveillance and prepara-tion for the next wave.	Continuar con la vigilancia y preparación para la próxima onda.
Your NAS is also a surveillance solution, try it now!	Su NAS es también una solución de vigilancia, ¡pruébela ahora!
Why wasn't he arrested, if you had him under surveillance?	¿Por qué no fue arrestado, si lo tuvo bajo vigilancia?
This is a surveillance tape taken during the robbery.	Este es un video de vigilancia tomado durante el robo.
You know who is in charge of all that surveillance?	¿Sabes quién está a cargo de toda esa vigilancia?
Look, there's a surveillance team parked right down the street.	Mira, hay un equipo de vigilancia estacionado justo en la calle.
The two suspects would have been spotted on surveillance cameras.	Los dos sospechosos habrían sido vistos en cámaras de vigilancia.
The five will be under police surveillance for a year.	Las cinco estarán bajo vigilancia policial durante un año.
This software is designed on the concept of security and surveillance.	Este software está diseñado según el concepto de seguridad y vigilancia.
The complex has 24 hour security, surveillance cameras and reception.	El complejo tiene seguridad 24 horas, cámaras de vigilancia y recepción.
What is the general situation with respect to surveillance?	¿Cuál es la situación general con respecto a la vigilancia?
I saw him with a man Sarah's got under surveillance.	Lo vi con un hombre que Sarah tiene bajo vigilancia.
Discreet surveillance: where the use of artificial light is restricted.	Vigilancia discreta: allí donde el uso de luz artificial está limitado.