surreptitious

Dictionary
Examples

We are blessed as well by the surreptitious actions of Heaven.	Estáis bendecidos también por las acciones subrepticias del Cielo.
It also can do something more surreptitious.	También puede hacer algo más subrepticio.
So it's not a surreptitious technology.	Así que no es una tecnología encubierta.
Is this surreptitious preparation for Martial Law?	Es una preparación subrepticia para un estado de Ley Marcial?
Ego was surreptitious.	El ego era subrepticio.
As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.	Esta transformación subrepticia del texto original es, desde nuestro punto de vista, absolutamente inaceptable.
Email addresses must not be gathered through surreptitious methods (e.g., scraping or harvesting).	Las direcciones de correo no debe ser obtenidas a través de métodos clandestinos (por ejemplo, raspar o coleccionar).
Even your science has noticed this and has made surreptitious notes about this phenomenon.	Incluso su ciencia se ha dado cuenta de esto y ha hecho observaciones subrepticias de este fenómeno.
Such surreptitious power is taken further in the film Fahrenheit 451 (1966)(3) by Fraçois Truffaut.	Ese poder subrepticio llega aún más lejos en el film Fahrenheit 451 (1966) de Fraçois Truffaut (3).
Their surreptitious infiltration everywhere, without ever giving even a hint of their plans, was clever indeed.	Su infiltración subrepticia en todas partes, sin dar siquiera un indicio de sus planes, era inteligente por cierto.
This is a fundamental, if surreptitious, change, of which, once again, our voters are unaware.	Es un cambio fundamental, aunque subrepticio, del que nuestros electores, una vez más, no son conscientes.
The conscious hiding of that surreptitious concealment must help us see and think beyond that pictorial curtain.	Ocultarnos conscientemente su disimulado ocultamiento debe ayudarnos a ver y pensar más allá de ese telón pictórico.
There was nothing ambiguous, let alone surreptitious, in Lenin's presentation of the Bolshevik Party's program and intentions.	No había nada ambiguo, mucho menos subrepticio, en la presentación de Lenin del programa y las intenciones del Partido Bolchevique.
The risk that religion, even Christianity, be strumentalized as a surreptitious phenomenon is very concrete even today.	También hoy es muy concreto el peligro de que la religión, incluso la cristiana, sea instrumentalizada como fenómeno subrepticio.
I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.	He mencionado algo sobre el área gris, o en otras palabras, la publicidad subrepticia que ustedes también han mencionado.
Various individuals are finishing plans that are to bring these documents out of the surreptitious protection they have long enjoyed.	Varios individuos están finalizando planes que van a sacar esos documentos de la subrepticia protección que han gozado durante mucho tiempo.
While he is eating alone at very early hours he used to take a surreptitious picture of what was happening in the kitchen.	Mientras comía sola a horas muy tempranas aprovechó para sacar una foto subrepticia de lo que ocurría en la cocina.
We see a tragic expression of all this in the spread of euthanasia—disguised and surreptitious, or practised openly and even legally.	Encontramos una trágica expresión de todo esto en la difusión de la eutanasia, encubierta y subrepticia, practicada abiertamente o incluso legalizada.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.	Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.
The nine plaintiffs accused Google of creating surreptitious profiles with the information obtained from scanning emails for ad targeting purposes.	Los nueve denunciantes acusaron a Google de crear perfiles subrepticios con la información obtenida del monitoreo de e-mails para crear publicidad dirigida.