surrender

Because every one of us, we have surrendered to somebody.	Porque cada uno de nosotros, nos hemos rendido a alguien.
In twenty years, what meager yield have these lands surrendered?	En veinte años, ¿qué pobre rendimiento han rendido estas tierras?
Ahmed Haroun and Ali Kushayb must be surrendered to the Court.	Ahmed Haroun y Ali Kushayb deben ser entregados a la Corte.
The difference is either being partially or fully surrendered to Krishna.	La diferencia es estar parcialmente o totalmente rendido a Krishna.
Also, they surrendered 3 times in the same war.	Además, se rindieron 3 veces en la misma guerra.
John Samuel Cagan surrendered to preach the Gospel.	Juan Samuel Cagan se rindió a predicar el Evangelio.
We have surrendered the right to protect our own citizens.	Hemos renunciado al derecho a proteger a nuestros propios ciudadanos.
Also, they surrendered 3 times in the same war.	También, se rindieron tres veces en la misma guerra.
We've already surrendered too much in the name of peace.	Ya hemos claudicado demasiado en nombre de la paz.
In 1431 the king of Albania surrendered to the Turks.	En 1431 el rey de Albania se rindió a los turcos.
If you haven't already surrendered to Krishna, do it now.	Si todavía no te has rendido a Krishna, hazlo ahora.
From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers.	Desde el momento que se rindieron... dejaron de ser soldados.
Paris surrendered to the Coalition in March 1814.	París se rindió a la Coalición en marzo de 1814.
On the same day, another man surrendered to SFOR.	El mismo día otro hombre se entregó a la SFOR.
The emperor surrendered to him and Huang established a new regime.	El emperador se rindió a él y Huang estableció un nuevo régimen.
In its observations the State identifies 625 weapons surrendered.	En sus observaciones, el Estado identifica 625 armas entregadas.
We met with the prisoners of war (surrendered police).	Nos reunimos con los presos de guerra (los policías rendidos).
The three men surrendered to the Charlotte-Mecklenburg Police Department.	Los tres hombres se rindió a la Policía de Charlotte-Mecklenburg Departamento.
The last pocket of resistance, Cardona, surrendered a few days later.	El último reducto de resistencia, Cardona, capituló pocos días después.
Two days later the putschists released the president and surrendered.	Dos días después, los golpistas liberaron al presidente y se rindieron.