surprise me

Just one time, surprise me and do what I say.
Solo una vez, sorpréndeme y haz lo que te digo.
Nothing in this theatrical earthly living life could surprise me.
Nada en esta vida terrenal teatral podría sorprenderme.
But that's because he wanted to buy it and surprise me.
Pero es porque quería comprarlo él y sorprenderme.
But if you want to surprise me, now's the time to do it.
Pero si quieres sorprenderme, éste es el momento para hacerlo.
You find the right time of day to surprise me.
Halla el momento correcto del día para sorprenderme.
Nothing in this world can surprise me anymore.
Nada en este mundo me puede sorprender ya.
My boyfriend came into town to surprise me.
Mi novio vino a la ciudad para sorprenderme.
Beer for Alex, Penny, and my boo, and one "surprise me"...
Cerveza para Alex, Penny y mi cari, y un "sorpréndeme"...
But that's because he wanted to buy it and surprise me.
Pero es porque quería comprarlo él y sorprenderme.
I'm sure he's just waiting for the perfect time to surprise me.
Estoy segura que está esperando el momento indicado para sorprenderme.
Oh, I'm not sure anything can surprise me at this point.
No estoy segura de que algo pueda sorprenderme en este momento.
You know, you never cease to surprise me, Mr. Wolf.
Sabe, nunca deja de sorprenderme, Sr. Wolf.
There's little he can do to surprise me.
Hay poco que puede hacer para sorprenderme.
Even as a boy, you always had the capacity to surprise me.
Incluso de pequeño, siempre tenías la capacidad de sorprenderme.
It didn't surprise me, given your recent attitude.
No me ha sorprendido, dada tu reciente actitud.
Well, I... I don't know why that should surprise me.
Bueno, yo no sé por qué debería sorprenderme.
He actually came into town to surprise me.
De hecho vino a la ciudad para sorprenderme.
Well, your understanding is limited and that doesn't surprise me.
Bueno, tu entendimiento es limitado y eso no me sorprende.
Due to its petite size, this really did surprise me.
Debido a su pequeño tamaño, esto realmente me sorprendió.
To be honest, your questions don't surprise me unduly.
Para ser sincero, sus preguntas no me sorprenden excesivamente.
Word of the Day
to cast a spell on