surgir

¿Qué sentimientos surgen en su mente al ver la noticia?	What feelings arise in your mind when watching the news?
Así que siempre surgen vinos de gran complejidad, diversidad y armonía.	So always arise wines of great complexity, diversity and harmony.
Usamos el vicara para contemplar las diversas sensaciones que surgen.	We use vicara to contemplate the various sensations which arise.
Estos desafíos con frecuencia surgen en periodos de inestabilidad o variabilidad.	These challenges often arise in periods of instability or variability.
Problemas similares surgen en otras áreas de la investigación médica.	Similar problems arise in other areas of medical research.
A veces estas corrientes subterráneas surgen en forma de saltos.	Sometimes these underground currents emerge in the form of waterfalls.
Los costos adicionales surgen si deseas utilizar esta funcionalidad.	Additional costs arise if you want to use this functionality.
Es particularmente difícil cuando dichos dolores surgen de acciones indignas.	It is particularly difficult when such pains arise from unworthy actions.
Hay cuestiones que surgen de esta definición, sin embargo.	There are issues that arise from this definition, however.
Pripenta generalmente flores blancas que surgen a principios de la primavera.	Pripenta usually white flowers that arise early in the spring.
Y con respecto a Iraq, surgen exactamente los mismos asuntos.	And in respect to Iraq, exactly the same issues arise.
Hay dos graves complicaciones que surgen a partir de lymphorrhea.	There are two serious complications that arise from lymphorrhea.
Hay ciertos problemas que surgen debido a la actualización.	There are certain issues that arise because of the update.
Hay espacios que surgen como un hallazgo afortunado e inesperado.	There are spaces that arise as a lucky and unexpected finding.
Herejías y disputas surgen constantemente, arrancando parte de la feligresía.	Heresies and disputes arise constantly, tearing away part of the faithful.
Nuevas tecnologías y aplicaciones fantásticas surgen a cada momento.	New technologies and fantastic applications arise at each moment.
De este plexo surgen formas más complejas de conceptos espirituales.	From this plexus, more complex forms of spiritual concepts arise.
Los resultados surgen de un entramado enorme de causas y condiciones.	Results arise from a huge network of causes and conditions.
Si surgen conflictos por la disposición o posesión de los objetos.	Whether conflicts for the disposition or possession of objects arise.
Debido a las acciones pasadas, estos surgen en el momento presente.	Because of past actions, these arise in the present moment.