surgía
-I was arising
The word surgía is the imperfect form of surgir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full surgir conjugation

surgir

Si el secreto surgía, él volvería a las calles.
If the secret came out, he'd be back on the streets.
Pero un nombre surgía más que cualquier otro.
But one name comes up more than any other.
Y me di cuenta de que todo surgía de una cosa.
And I realized that it-it all stemmed from one thing.
Pero al final de cada noche, simplemente no surgía la pregunta.
But at the end of every night, I just couldn't pop the question.
¿Recuerdas que te he dicho que me llamaras si surgía algo?
Remember I said to page me if anything came up?
Al final de una escena, surgía otro problema.
At the end of a scene, another problem would come in and overlap.
Pero al final de cada noche, simplemente no surgía la pregunta.
But at the end of every night, I just couldn't pop the question.
Naturalmente, surgía la pregunta de la competencia, de la objetividad del jurado.
Naturally, there was a question on competence, on objectivity of jury.
Con ello se ilustraba la ambición, pero surgía la pregunta sobre su viabilidad.
That illustrates the ambition, but begged the question of feasibility.
Me dijisteis que viniera si surgía algo importante.
You told me to come at once if there was anything important.
Empecé a ver que surgía un cuadro muy claro.
I began to see a clear picture emerge.
A fines de ese mismo mes surgía ya la crisis.
A crisis was to arise at the end of the very same month.
Lo pusimos ahí, por si surgía una situación así.
We put him in there in case a situation like this came up.
Simplemente surgía en el momento.
It was just coming to us in the moment.
Me enamoré de la tela que surgía de allí.
I fell in love with the final fabric.
Semejante análisis surgía, sin embargo, tardíamente.
Similar analysis appeared, however, belatedly.
El mes pasado hicimos referencia a una coyuntura favorable que surgía para Myanmar.
Last month, we referred to a window of opportunity that was opening for Myanmar.
Le dí mi palabra de que lo haría si surgía algo así.
I gave him my word I would if anything of the kind arose.
Una cosa surgía una y otra vez.
One thing emerged, over and over.
Cualquier elemento que surgía, era una fuente de inspiración para futuras campañas de marketing.
Whatever came up was used as a source of inspiration for future marketing campaigns.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict