surfear

to surf

¿Que clase de hombre surfea en un huracán?	What kind of guy surfs in a hurricane?
Dawn Patrol surfea a selectos cines el 5 de junio de 2015.	Dawn Patrol surfs into select theaters on June 5, 2015.
La esposa no surfea ni toma café, ¿no es cierto?	Let me guess... the wife doesn't surf or drink coffee, right?
En la parte superior de tu perfil hay un recuadro que dice: surfea.	At the top of your profile is a box that says surf.
Comiendo papeo del Wok mientras surfea una ola.	Eating Wok food while she surfs a wave.
¿La gente no surfea en el agua?	Don't people usually surf in the water?
Vale, escucha, si quieres hacer surf, surfea en tu tiempo libre.	Okay, look, if you want to surf, you surf on your own time.
Bueno, habla español y surfea.	Well, she speaks spanish, and she surfs.
Esculpe las pistas o surfea sobre la nieve fuera de ellas.	Carve it on the groomers or surf it in the off piste.
Ese tipo surfea bien, ¿no?	That guy's ripping it up out there, yeah?
Aun surfea todas las mañanas.	He still surfs every morning.
Es extraño, sabes? el día que comprendes que tu hijo surfea mejor que tú.	It's strange, you know, the day you realize your son surfs better than you do.
Vamos a ver como surfea.	Let's go look at her surfboard.
La silla de polipiel Wito surfea con elegancia por el estilo moderno y la tendencia escandinava.	The Wito leatherette chair surfs with elegance from the modern style to the Scandinavian trend.
Toma el Tren del tequila en Guadalajaar o surfea las olas gigantes del estado de Oaxaca.	Board the Tequila Train in Guadalajara. Surf massive waves in Oaxaca.
Se surfea muy bien por ahí.	There's great surfing down there.
Él surfea, anda en motocicleta y en una bicicleta de montaña y mantiene un auto clásico.	He surfs, rides a motorcycle and a mountain bike, hikes, and maintains a classic car.
Peugeot Design Lab surfea sobre la ola de la elegancia con su última creación: el GTi Surfboard Concept.	The Peugeot Design Lab has produced a swell of sophistication with its latest creation: the GTi Surfboard Concept.
Aprendí que usted surfea, así que me desperté a las 5:00 de la mañana por dos semanas seguidas y visité 11 playas para encontrarlo.	I learned you surfed, so I woke up at 5:00 in the morning for two weeks straight and cased 11 beaches to find you.
El investigador surfea en esa ola del conocimiento, recibe mayor financiación y, de ese modo, perfecciona el laboratorio y las condiciones para investigar.	When a researcher surfs that wave, he receives additional funding and uses it to improve the laboratory and conditions for carrying out research.