supurar

Hay múltiples pandillas supurando y creciendo más grandes cada segundo.	There are multiple gangs festering and growing larger every second.
Es el tipo de dolor que ha estado supurando durante años.	It's the kind of pain that's been festering for years.
No deje que las viejas heridas abiertas o supurando.	Do not let old wounds open or fester.
No debemos permitir que esta herida siga supurando.	We must not allow that wound to continue to fester.
La zona continúa supurando o sangrando después de las primeras 24 horas.	The area continues to ooze or bleed after the first 24 hours.
También se puede ver algo de líquido transparente supurando de la herida.	You also may see some clear fluid oozing from the wound.
La guerra civil libanesa (1975-1990) dejó profundas heridas que aún continúan supurando.	The Lebanese civil war (1975-1990) left deep wounds that continue to fester.
Su cuerpo entero estaba afligido por las llagas y él estaba supurando pus.	His whole body was afflicted by sores and he was oozing pus.
Evite tocar las ampollas que están supurando.	Avoid touching blisters that are oozing.
Evite tocarse las ampollas que están supurando.	Avoid touching blisters that are oozing.
Cubra las áreas que estén supurando fluidos.	Cover areas that are draining fluid.
Yo diría que está supurando.	I'd say it's oozingly obvi.
¿por qué esa herida no acaba de cicatrizar y sigue supurando pese al tiempo transcurrido?	Why does the wound not heal and continues to suppurate despite the time elapsed?
Si la herida no está supurando, su médico puede humedecer el hisopo con una solución salina estéril.	If the wound isn't oozing, your provider may moisten the swab with a sterile saline solution.
Parece que está supurando.	Looks like it's leaking, Morris.
Si tienes pus supurando a través de una fístula, podrías notar un extraño sabor en tu boca.	If you have pus draining through a fistula, you might notice a strange taste in your mouth.
El doctor les dijo que tenía apendicitis aguda y que el pus estaba supurando en mi interior.	The doctor said I had acute appendicitis and pus had already oozed out inside.
Al final de las obras en 1957, los huesos fueron devueltos a su osario, donde continuaron supurando maná.	At the end of the construction in 1957, the bones were reinterred, where they have continued to weep manna.
Permanezca alejado de otras personas mientras las lesiones estén supurando para evitar infectar a quienes nunca han tenido varicela, especialmente las mujeres embarazadas.	Stay away from people while your sores are oozing to avoid infecting those who have never had chickenpox—especially pregnant women.
Se puede requerir permanecer alejado de las personas mientras las lesiones estén supurando para evitar infectar a quienes nunca han tenido varicela, especialmente las mujeres embarazadas.	Stay away from people while your sores are oozing to avoid infecting those who have never had chickenpox—especially pregnant women.