suprimir

Los suprimes y haces lo que quiere tu padre.	You suppress them and do what your father wants instead.
Tú suprimes el estrechar las manos y así reconoces la potencia del contacto.	You abolish handshaking and thus recognize the potency of contact.
Recordar siempre eso si suprimes la partición extendida, todas las particiones lógicas de esa partición extendida también llegará a ser inaccesible.	Always remember that if you delete the extended partition, all the logical partitions of that extended partition will also become inaccessible.
No es prácticamente posible que creas solamente archivos nuevos en tu disco y nunca suprimes o modificas cualquier archivo previamente almacenados.	It is not practically possible that you only create new files on your disk and you never delete or modify any file from the previously stored ones.
Abandonar todo lo demás no significa que no le pones atención a ello, no significa que lo suprimes o que te guste o te disguste.	Abandoning everything else doesn't mean you don't pay attention to it, doesn't mean you suppress it or dislike or like it.
Cuando suprimes el derrame entonces creas o eres atraído hacia la experiencia dramática que traen aquellos sentimientos porque tu sistema de energía quiere descargar aquellas emociones.	When you suppress the splash out then you will create or be attracted to a dramatic experience that brings up those feelings because your energetic system want to discharge those emotions.
La copia que enviarás contendrá TU dirección electrónica en el número 6 de la lista – ya que suprimes la dirección del número 1 de la lista, y mueve las otras una posición para arriba.	The copy that you will send will contain your email address at number 6 on the list - and you delete the address of the number 1 on the list, and the other moves up one position.
Si no hay propiedad privada de tótem, no puede haber intercambio de mercado o sea que si suprimes el mercado la propiedad privada no tiene utilidad y viceversa si suprimes la propiedad privada el mercado no tiene sentido, desaparece el mercado.	Thus, if you eliminate the totem's private property there can be no market exchange, if you suppress the market then the private property has no use and vice versa; if you suppress private property, then the market has no reason.
Suprimes la pereza y así reconoces el poder de la energía.	You abolish sloth and thus recognize the power of energy.
Suprimes las palabrotas y así reconoces el valor del sonido.	You abolish foul language and thus recognize the value of sound.
Suprimes el uso de la compulsión y así reconoces al Maestro.	You abolish the usage of compulsion and thus recognize the Teacher.
Suprimes la impuntualidad y así reconoces la voluntad.	You abolish tardiness and thus recognize the will.
Tienes algunos malos sentimientos y malestar, pero los suprimes.	You have some ill-feelings and discomfort, but you suppress them.
Como el equipo del LEAP/E2020 ya ha tenido ocasión de explicar en números anteriores, los importes representados por los CDS, 45.000 mil millones de USD, deben compararse con los escasos 1000 mil millones de USD de las suprimes estadounidense (estimación de 2007).	Indeed, as explained by LEAP/E2020 in previous issues of the GEAB, the amount of money concerned by these CDS–USD 45,000-billion - must be compared to the meagre USD 1,000-billion worth of US subprime mortgage loans (2007 estimation).