supplant

Nowadays gradually supplanted by C. bonus-henricus and spinach.	Hoy gradualmente suplantado por C. bono-henricus y las espinacas.
However, these are increasingly supplanted by the standard language.	Sin embargo, estos están siendo suplantados por la variante estándar.
The precious metals will never be supplanted by fiat money.	Los metales preciosos nunca serán sustituidos por el papel moneda.
Tradition had in a great degree supplanted the Scriptures.	La tradición había suplantado en gran medida a las Escrituras.
Local fishing techniques were supplanted by floating industrial factories.	Las técnicas de pesca locales fueron reemplazadas por unas fábricas industriales flotantes.
In many areas, regional and international governance systems have supplanted bilateralism.	En muchas áreas, los sistemas de gobernancia regional e internacional han suplantado al bilateralismo.
Under the Seleucids, the city was supplanted by the new capital, Antioche.	Bajo los seléucidas, es suplantada por la nueva capital, Antioquía.
Attractive fixed rates were supplanted by variable rates.	Los atractivos intereses fijos fueron suplantados por tasas variables.
Moreover, the rights within this meaning can be neither alienated nor supplanted.	Además, los derechos comprendidos en este concepto no pueden enajenarse ni suplantarse.
The Commune supplanted Thiers's power only within the limits of Paris.	La Comuna suplantó el poder de Thiers solo dentro de los límites de París.
This development finally supplanted other options.	Este desarrollo finalmente suplantó otras opciones.
Other tool-making traditions seem to have supplanted Oldowon technologies by 0.	Otras tradiciones de fabricación de herramientas parecen haber suplantado por tecnologías Oldowon 0.
The First Industrial Revolution supplanted cottage industries.	En la Primera Revolución Industrial se sustituyeron las empresas artesanales.
Partially thanks to hyperinflation, rational thinking had been supplanted by mass irrationality.	Parcialmente gracias a la hiperinflación, el pensar racional había sido suplantado por la irracionalidad masiva.
Therefore, the concept of dissolution should be supplanted by that of transmutation.	Por lo tanto, el concepto de disolución debería ser suplantado por el de la transmutación.
In short, football has supplanted baseball as America's game.	En pocas palabras, el fútbol americano ha sustituido al béisbol como deporte norteamericano.
These attempts were later supplanted by the development of synthetic rubber.	Este fenómeno aceleró el desarrollo del caucho sintético en algunos países.
It seems you have been supplanted.	Parece que ha sido suplantada.
The human rights debate has been supplanted by concern for business interests.	La consideración de intereses comerciales ha desplazado el debate sobre los derechos humanos.
Credit cards have supplanted cash as the payment method of choice.	Las tarjetas de crédito han reemplazado al dinero en efectivo como método de pago de elección.