suplir

Si no, ¿qué cambios necesitan ser hechos para suplir esta norma?
If not, what changes need to be made to meet this standard?
Y ahora el fabricante dice que no puede suplir la demanda.
Now the drug manufacturers say they can't meet the demand.
Esta era una demanda que el dinero no podía suplir.
Here is a demand that money cannot supply.
Estas palabras eran una sugestión de que él podría suplir la necesidad.
These words were a suggestion that He might supply their need.
Se necesitan mecanismos alternativos para suplir esta deficiencia.
Alternative mechanisms are needed to fill this gap.
Toda la ayuda que venga de afuera no puede suplir esta deficiencia.
All the help from abroad cannot supply this deficiency.
Los donantes tendrán que suplir las carencias de recursos.
Donors will have to fill resource gaps.
La administración subcutánea no puede suplir la administración intramuscular.
Subcutaneous administration cannot be substituted for intramuscular administration.
El suplir todo lo que necesitamos para agradarle a l.
He'll supply everything we need to please him.
Deben suplir alimento a sus cuerpos a fin de estar saludables.
You have to supply nourishment to your body to be healthy.
De sí mismos, no pueden suplir en nada las necesidades: del alma.
Of themselves they can supply nothing for the needs of the soul.
Se recurrirá a los VNU para suplir las deficiencias de capacidad.
UNVs will be used to address capacity gaps.
No tengo derecho a suplir a nadie, y menos a usted.
I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
La capacidad de abstracción ha de suplir a ambos.
The force of abstraction must replace both.
Se me hace tarde para Inglés y debo suplir a María.
I'm really late for English, and I have to cover for Maria.
La paz es suplir la carencia del otro.
Peace makes up for what is lacking in another.
Podremos intentar suplir esa falta, pero no sé si lo conseguiremos.
We may try to supply this lack, but I do not know if we can.
En algunos países los migrantes eran imprescindibles para suplir la falta de mano de obra.
In some countries, migrants were essential in meeting labour shortages.
La puede suplir unos días.
Surely she can take over for a few days.
Esto significa que existe cierta fuerza que debería suplir la acción de la razón.
This means that there is some force that should supplement the action of the reason.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS