suplir

Esto suplirá lo que es necesario para su organismo.	This will supply that which is necessary to your system.
Después de todo, el Señor suplirá todas sus necesidades después (Apocalipsis 22:5).	After that, the Lord will supply their needs. (Rev. 22:5)
Recuerda, aunque sea físicamenta, financialmente, o espiritualmente, El las suplirá todas.	Remember, whether physically, financially, or spiritually, He will supply them all.
Esto suplirá lo que su organismo necesita.	This will supply that which is necessary to your system.
Mamá, me suplirá alguien en el trabajo.	Mom, I'm covered at work. I'm coming.
A cambio, Petrobras suplirá a Sinopec con 200 mil barriles diarios de petróleo por nueve años.	In exchange, Petrobras will supply Sinopec with 200,000 barrels of oil a day for nine years.
La pureza y la devoción de uno no suplirá la falta de estas cualidades en otro.	The purity and devotion of one will not offset the want of these qualities in another.
¡El Señor tiene un depósito de abundancia con el cual suplirá cada una de nuestras necesidades!	The Lord has a storehouse of abundance with which to meet our every need!
Cuando el Señor es mi Pastor, entonces no tendré necesidad, porque ÉL suplirá todas mis necesidades.	If the LORD is my Shepherd, then I shall not be in need because He will supply all my need.
Solo necesita orar por la devoción pura porque automáticamente su Padre amoroso le suplirá sus necesidades materiales.	He only needs to pray for pure devotion because his loving Father will automatically take care of his material needs.
La Universidad Carlos Albizu suplirá la hoja 1098-T conocida como la Tuition Statement Form por vía electrónica en formato PDF.	Carlos Albizu University will make your 1098-T Tuition Statement Form available via electronic means (PDF format).
Actuando de esta forma, usted suplirá sus carencias afectivas y encontrará la paz íntima que tanto desea.	Doing so, you'll compensate your lack of friendship and will find the internal peace you have been seeking for.
El que alimentó a los cinco mil con cinco panes y dos pececillos, suplirá las necesidades de sus hijos hoy.	He who fed the five thousand with five loaves and two small fishes, will supply the needs of His children today.
Al pensar así, estamos diciéndonos que el Señor no suplirá nuestras necesidades, y esto definitivamente no es cierto.	That says that the Lord will not provide all I need, and that is definitely not true.
Estos vasos profundos son totalmente prescindibles puesto que el resto de la vascularización profunda y superficial del cuerpo suplirá perfectamente su carencia.	These deep vessels are completely dispensable since the remaining deep and superficial vascularisation of the body will perfectly make up for their absence.
Podrá acreditarse un Agente Alterno, quien asistirá al Agente en el ejercicio de sus funciones y lo suplirá en sus ausencias temporales.	A Deputy Agent may be designated who will assist the Agent in the exercise of his functions and replace him during his temporary absences.
A medida que Él lo llena, nosotros alegremente lo vaciamos con la plena confianza de que el Señor suplirá para nuestras necesidades, y para lo que demos.	As He pours in, we cheerfully pour out with full confidence that He will provide for both our needs and our gifts.
Para el formando Felipe Alves, de 19 anos, la capacitación suplirá el problema de la falta de experiencia que los jóvenes enfrentan en busca del primer empleo.	For apprentice Felipe Alves, 19, the training will solve the problem of lack of experience that many youngsters face when looking for their first job.
Es importante pedir su dirección y sabiduría, esperar que Él contestará y suplirá nuestras necesidades, y confiar en que Él sabe lo que es mejor.	It is important that we ask for direction and wisdom, expect that He will answer and meet our needs, and trust that He knows what is best.
La lección de esta observación de la naturaleza, es que hay que confiar en que el Señor que alimenta a las aves suplirá también las necesidades de su pueblo.	The lesson in this observation of nature is that the Lord who provides for birds can be trusted to meet His people's needs as well.