Preteriteél/ella/ustedconjugation ofsuplir.

suplir

El año pasado suplió a Peter muy bien.
She subbed for Peter very well last year.
Claro, ¿no suplió el programa de Frasier un par de veces?
Yeah, didn't you, uh, fill in on Frasier's show a couple of times?
Un espacio para la compartición espontánea suplió el momento de las intercesiones.
A time of spontaneous sharing replaced the intercessions.
Crear alimento en una ocasión no suplió automáticamente la necesidad de futuras ocasiones.
Creating food for one occasion did not automatically supply the need for later occasions.
Sin embargo, suplió con la valentía cualquier aspecto del que carecía en conocimiento.
He made up in courage, however, for anything he may have lacked in knowledge.
Hola, si. Claro, ¿no suplió el programa de Frasier un par de veces?
Hi. Yes. Yeah, didn't you, uh, fill in on Frasier's show a couple of times?
La posesión simple del tulipán se suplió por el mercado de compra y venta de derechos.
Then, the simple possession of the tulip was replaced by the purchase and sale rights market.
La carencia de repuestos se suplió con la imaginación y el ingenio de los mecánicos cubanos.
The lack of spare parts was filled with the imagination and ability of Cuban mechanics.
Los alemanes reconocían la independencia de la Ucrania. Y la Rada les suplió con una substancial cantidad de comida.
The Germans recognised the independence of the Ukraine, and the Rada supplied them with a substantial quantity of foodstuffs.
Con el tiempo suplió el apoyo ideológico para un nuevo ideal secular - la razón como el orden supe- rior del hombre.
In time, it supplied the ideological support for a new secular ideal - reason as man's highest order.
Cuando May-Treanor estuvo con un tirón de estómago, Wacholder la suplió y ganó medallas de oro con Walsh en Francia y Klagenfurt.
When May-Treanor was sidelined with a stomach pull, Wacholder filled in and earned gold medals with Walsh in France and Klagenfurt.
Sprung suplió tres estructuras Sprung completamente aisladas de 40′ x 120′ que se enviaron desde su inventario en 3 días desde su pedido.
Sprung supplied three fully insulated 40′ x 120′ Sprung structures that were shipped from inventory within 3 days from order.
Defensora del título Claudia Haack no pudo asistir, pero la copa salió de nueva al este: Hartmut Stein suplió su fracaso del año pasado más que necesario.
Title holder Claudia Haack was unable to participate, but the cup went again east: Hartmut Stein made up his defeat of the last year more than necessary.
Pero la falta de experiencia la suplió con un ardiente entusiasmo, leyendo toda la información que pudo obtener sobre el país y su comida.
What he lacked in experience he made up for with a burning enthusiasm, and he read all the information he could get hold of on the country and its food.
No tenía nada para poner delante de él, pero se dirigió a uno que tenía alimento, y presentó con instancias su pedido, hasta que el vecino suplió su necesidad.
He had nothing to set before him, but he went to one who had food and pressed his request until the neighbor supplied his need.
Esta situación duró aproximadamente una semana hasta que se instalaron dos bombas provisionales con las cuales se suplió la demanda de agua, sectorizándola por pabellones, de acuerdo a un horario establecido.
This situation lasted for approximately one week, until two temporary pumps could be installed; these then supplied water to individual pavilions according to a regular schedule.
En los Estados Unidos, el gobierno de Chávez dono $2 billones para ayudar a las victimas del Huracán Katrina y suplió combustible barato en invierno a miles de familias pobres urbanas.
In the US, the Chávez government also gave $2 billion to assist victims of Hurricane Katrina and supplied cheap winter fuel to thousands of poor inner-city families.
El sabor amargo de las lesiones de dos pilotos se suplió al final con la dulce victoria de Paulo Gonçalves en la edición más dura de la carrera.
The bitter taste left after the injury of two riders was sweetened by the final overall triumph of Paulo Gonçalves in the toughest ever edition of the race.
En este contexto, hay que recordar, sin embargo, que todas las empresas incluidas en la muestra han sido investigadas in situ y que la falta de información se suplió durante la investigación.
In this context, it should be recalled, however, that all sampled companies have been investigated on the spot and that any missing information was provided during the investigation.
Las tripulaciones se organizaron con personal voluntario, procedente de las marinas mercante y pesquera, que suplió su escasa o nula formación militar con entrega, disciplina y una elevada motivación.
The crews were made up of volunteers, from the fishing and merchant navy fleets. They made up for their lack or no military training with their commitment, discipline and high motivation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS