suplente

substitute

OII Australia (Australia), representado por Morgan Carpenter es su suplente.	OII Australia (Australia), represented by Morgan Carpenter is its alternate.
El director sabe que es su suplente, no el marido.	The director knows who is his deputy, not the husband.
Este método funciona mejor en pantalla completa.Tiempo Secuencial:- Hace suplente ojos.	This method works better in fullscreen.Time Sequential:- Renders alternate eyes.
Profesor suplente durante 9 meses en el laboratorio de computación.	Substitute professor during 9 months in the computer laboratory.
Era el suplente de David De Gea en aquella selección.	He was the substitute for David De Gea in that team.
Era su primer concierto con la banda, era un suplente.	It was his first gig with the band, he was a sub.
El jurado sí tendría doce miembros, más un suplente.	The jury itself would have twelve members plus an alternate.
Solamente un suplente participará en lugar de un representante.	Only one substitute shall attend in place of a representative.
Solamente una suplente asistirá en lugar de una integrante.	Only one substitute shall attend in place of a member.
Cálmate, Samantha. Laila solo está aquí como tu suplente.	Calm down, Samantha, Laila is only here as your understudy.
Una de nosotras tiene que ser suplente, lo que significa...	One of us has to be an alternate which means...
Cada miembro del Consejo de Administración tendrá un suplente.	Each member of the Management Board shall have an alternate.
En tales casos, el presidente será sustituido por su suplente.	In such cases, the Chair shall be replaced by his/her deputy.
Hey, escuchadme, aquí tenéis al suplente, es un auténtico campeón.	Hey, listen, here's the alternate, he is a true champion.
Cada Gobierno nombrará un representante y un suplente designado.	Each Government shall nominate one representative and one designated alternate.
Representante suplente de Jordania en el Consejo de Seguridad (1981-1982).	Jordan's alternate representative on the Security Council (1981-1982).
Es Consejero suplente de Grupo Financiero Banorte y Grupo Gigante.	Alternate Board member of Grupo Financiero Banorte and Grupo Gigante.
Fue un accidente. Tenemos que llamar al suplente.	It was an accident. We have to call the alternate.
En suplente fairway laderas con sabiduría y plana.	In alternate fairway slopes with wisdom and flat.
Escuchen, el suplente se queda encerrado en el armario.	Listen, the sub stays locked in the closet.