suplemento dominical

Dictionary
Examples

A mí, su trabajo, del que vi algunas muestras en el suplemento dominical de un periódico, hace mucho tiempo, no me gustó.	I didn't like his work, of which I saw, a long time ago, some samples in a Sunday's supplement of a journal.
Columnista del suplemento dominical del diario El Mundo en 1995.	Columnist of the Sunday supplement of El Mundo newspaper in 1995.
Doble página publicado en el suplemento dominical del diario El Mundo.	Double page published in the Sunday Supplement of El Mundo Newspaper.
Le envié un suplemento dominical en el periódico Star Tribune dedicado al príncipe.	I sent her a Sunday supplement in the Star Tribune newspaper devoted to Prince.
Además iniciaría su labor como columnista del SemanalXL (suplemento dominical editado para 25 periódicos), tarea que todavía continúa.	He would also begin his work as a columnist in SemanalXL (Sunday supplement edited for 25 newspapers).
Trabajó en el diario La República como editor del suplemento dominical, editor de la sección política y editor general.	He worked in the newspaper La República as editor of the Sunday supplement, as editor of the political section and general editor.
Su excelente suplemento dominical dedicado a la cultura, Domenica, atrae a lectores cultos en general poco interesados en la economía.	Its Sunday culture supplement Domenica pulls in an intellectual readership that normally shows little interest for economics.
Descripción Reportaje en el suplemento dominical Expectativas de Ideal sobre Intelligenia, el mercado de las TIC en Granada, la ETSIIT, la UGR y nuestros nuevos proyectos.	Description Article in the Sunday supplement on Intelligenia Ideal Expectations, the ICT market in Granada, the ETSIIT, the UGR and our new projects.
Su trabajo también es publicado en otros medios tan prestigiosos como El País Semanal, la revista Focus, la revista Geo o el suplemento dominical del periódico británico Financial Times.	His work is also been published in other prestigious publications like El Pais Semanal, Focus, Geo or the Sunday magazine of Financial Times British newspaper.
Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el diario El País, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical durante 1980-1981.	From the end of 1976 she worked exclusively for the daily newspaper El País, in which she was the Editor in Chief of the Sunday Supplement during 1980 and 1981.
Vivimos como si estuviésemos atrapados dentro de un suplemento dominical: obsesionados por la fama, la moda y los tres elementos básicos aburridos de la conversación de clase media: recetas, innovaciones y centros turísticos.	We live as if trapped inside a Sunday supplement: obsessed with fame, fashion and the three dreary staples of middle class conversation: recipes, renovations and resorts.
No fue hasta varias semanas después de su encuentro con Sam y Joe —quien le fue presentado como correo que operaba entre la Habana y Miami— que vio fotografías de estas dos personas en el suplemento dominical de Parade.	It was not until several weeks after meeting Sam and Joe–who was introduced as courier operating between Havana and Miami–that he saw photos of these two individuals in the Sunday section of Parade.
Durante dos años realicé semanalmente para el suplemento dominical del Periódico de Cataluñala ilustración de un texto sobre una ciudad o un lugar del mundo escrito alternativamente por un grupo de periodistas y escritoras/escritores.	For two years, I weekly made the illustration of a text about a city or a place in the world, which was alternatively writtten by a group of journalists and writers, for the Sunday supplement El Periódico de Cataluña.
Mi cuenta Lugares Durante dos años realicé semanalmente para el suplemento dominical del Periódico de Cataluña la ilustración de un texto sobre una ciudad o un lugar del mundo escrito alternativamente por un grupo de periodistas y escritoras/escritores.	Places For two years, I weekly made the illustration of a text about a city or a place in the world, which was alternatively writtten by a group of journalists and writers, for the Sunday supplement El Periódico de Cataluña.
En la cobertura de El Diario de Hoy, se destacó la publicación del suplemento dominical Vértice, del 3 de septiembre, en el cual no solo se analizó la coyuntura sino que también se valoraron los antecedentes de Merino.	In the El Diario de Hoy coverage, the analysis of the situation and an evaluation of Merino's previous conduct and history was the highlight of the publication of the Sunday Supplement Vértice, for September 3.
Son interesantes las muy recientes declaraciones de Rosada al suplemento dominical del periódico Siglo XXI porque plantean una posición que explica bastante sobre las razones por las que el gobierno anterior no pudo avanzar más en el camino hacia la paz. Tuvo miedo del ejército.	These recent declarations by Rosada to a Sunday supplement of the Siglo XXI newspaper are interesting because they explain why the previous government could not progress further on the road to peace: it was afraid of the army.
A Octavio Paz Solórzano se le conocía en este círculo como el autor ocasional de narraciones literarias aparecidas en el suplemento dominical del periódico El Universal, además de que Ireneo Paz era el nombre que le daba ya identidad a una calle de Mixcoac.	Octavio Paz Solórzano became known in his circle as the occasional author of literary narratives that appeared in the Sunday newspaper add-in El Universal, as well as Ireneo Paz which was the name that gave a street in Mixcoac identity.
¿Me pasas el suplemento dominical cuando lo termines? Quiero leerlo.	Will you give me the Sunday magazine when you're done with it? I want to read it.
Suplemento dominical sobre el retorno de los troles a la capital.	Sunday supplement about the return of trolleybuses to the capital.