supervision

Made in France and tested under the supervision of dermatologists.	Hecho en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.
Made in France and tested under the supervision of dermatologists.	Fabricado en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.
The translation of MW4 under his supervision was quite unique.	La traducción de MW4 bajo su supervisión era bastante único.
All these activities are conducted under the supervision of professionals.	Todas estas actividades se realizan bajo la supervisión de profesionales.
Diagnosis and treatment of osteoporosis fall under medical supervision.	Diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis caen bajo supervisión médica.
The girl, whose endometriosis, needs constant supervision gynecologist - endocrinologist.	La niña, cuyo endometriosis, necesita constante supervisión ginecólogo - endocrinólogo.
Organisation, supervision and role of all stakeholdersinvolved in the programme:	Organización, vigilancia y papel de todos los interesadosimplicados en el programa:
There is no supervision for students prior to this time.	No hay supervisión para los estudiantes antes de este tiempo.
These should only be used under the supervision of a doctor.	Estos solo deben utilizarse bajo la supervisión de un médico.
In banking supervision, our multilingual specialists provided foreign technical assistance.	En supervisión bancaria, nuestros especialistas multilingües proporcionaron asistencia técnica extranjera.
Yes, we can provide the service of installation, supervision and training.	Sí, podemos proporcionar el servicio de instalación, supervisión y capacitación.
Zassenhaus studied for his doctorate under Artin 's supervision.	Zassenhaus estudiado para su doctorado bajo Artin 's supervisión.
For his doctorate Steinhaus studied under Hilbert 's supervision.	Para su doctorado Steinhaus estudió bajo Hilbert 's supervisión.
The chamber is under a high level of supervision.	La cámara está bajo un alto nivel de supervisión.
Under the supervision of Patrizia Zanotti and Michel Pierre.	Bajo la dirección de Patrizia Zanotti y Michel Pierre.
Information on the supervision system applicable to any CSPQC,	información sobre el sistema de supervisión aplicable a cualquier CSPQC,
Made with the method of personal supervision and debriefing.	Hecho con el método de supervisión personal y debriefing.
We are all under the direct supervision of our spirits.	Todos estamos bajo la supervisión directa de nuestros espíritus.
Self-directing with the ability to work with little direct supervision.	Auto-dirección con la capacidad de trabajar con poca supervisión directa.
Corrective measures are enforced under the supervision of the court.	Las medidas correctivas se aplican bajo la supervisión del tribunal.