superglue

Apologies - exactly the superglue, which kept all long-term relationships.	Disculpas - exactamente el pegamento, que guardaba todas las relaciones a largo plazo.
So, you add a little bit of superglue, right.	Así que, añades un poco de pegamento, bien.
You know of a use for superglue in the drug world?	¿Sabes para qué lo usan en el mundo de la droga?
To do that I made use of superglue, sanded as necessary.	Para hacerlo utilicé pegamento de cianoacrilato y lijé lo necesario.
Could you hand me that superglue solvent, please?	¿Me pasas el disolvente para pegamentos, por favor?
But is this superglue strong enough to hold up an elephant?	Pero, ¿es este super pegamento lo suficientemente fuerte como para soportar a un elefante?
You put superglue on my keyboard.	Has puesto Superglue en mi teclado.
Did you and Eddie bond like superglue?	¿Tú y Eddie están pegados como pegamento?
There is one use for superglue that most people don't think of.	Hay un uso del pegamento del que la mayoría de la gente no piensa.
Not only did we find traces of superglue but of yellow magic marker as well.	No solo encontramos restos de pegamento sino de rotulador amarillo también.
It's like driving on superglue.	Es como conducir sobre pegamento.
Oh, except they found a trace of superglue on the neck of the wine bottle.	Oh, excepto que encontraron un poco de pegamento en el cuello de la botella.
It's stronger than superglue.	Es más fuerte que el pegamento instantáneo.
Scientists study superglue made by microbes to see if we can learn their tricks.	Los científicos estudian el super pegamento hecho por microbios para ver si podemos aprender de sus trucos.
Description: SCP-170 appears to be a standard tube of superglue, in a yellow tube 13cm long.	Descripción: SCP-170 parece ser un tubo estándar de super-pegamento, de 13cm de longitud.
Toss me the superglue, will you?	Pásame el pegamento, ¿sí?
It's found in superglue.	Se encuentra en el superglue.
Center this disc on the opposite end of the spring and attach it with more superglue.	Centra este disco sobre el extremo opuesto del resorte y sujétalo con más pegamento fuerte.
Secure it with superglue at the top of the headband and wait for it to dry.	Asegúralo con pegamento en la parte superior de la vincha y espera a que seque.
Well, that's where you're wrong... cos it's a light bulb in a fish tank, with superglue.	Bueno, ahí es donde se equivoca... porque es una bombilla en una pecera, con súper-glue.