supercilious

Dictionary
Examples

Why are you laughing in that sarcastic and supercilious manner?	¿Por qué te ríes de esa manera sarcástica y arrogante?
The vain and supercilious became serious and unobtrusive.	Los vanidosos y arrogantes se volvían serios y discretos.
Do so without being judgmental, accusatory or supercilious.	Hazlo sin ser crítico, acusador o arrogante.
The vain and supercilious become serious and unobtrusive.	El que antes era vano y altanero, ahora es serio y discreto.
Mr. Darcy is so so supercilious.	El Sr. Darcy parece tan arrogante.
I can take it. But every now and then that word "sir" sounds supercilious.	Lo aguanto, pero de vez en cuando esa palabra suena a arrogancia.
Blue eyes, supercilious look, bushy blond hair between redheaded, and a rather limited patience.	Ojos azules, mirada altanera, tupido cabello entre rubio y pelirrojo, y una paciencia más bien limitada.
Almost disdainful. Borderline supercilious.	Casi despectivo. Bordeando el desdén.
The resolution to all this begins with ridding the world of the US regime; its supercilious and unreal positions on many matters are quickly pushing your world toward ruin.	La solución a todo esto comienza con liberar al mundo del régimen actual de EE.UU.; sus posiciones altaneras e irreales sobre muchas cuestiones están empujando a su mundo hacia la ruina rápidamente.
Leaving aside the fact that the reaction itself was quite arrogant and supercilious, Mr Brok allowed the principles of parliamentary democracy, which is based on pluralism of views and freedom of expression by MEPs, to be violated.	Dejando a un lado el hecho de que la propia reacción fuera bastante arrogante y desdeñosa, el señor Brok permitió que se incumplieran los principios de la democracia parlamentaria, basados en el pluralismo de opiniones y en la libertad de expresión de los diputados al Parlamento Europeo.
Constitutional regions, in particular, wish to receive respect instead of supercilious treatment from the Member States that have the final say in every instance.	Sobre todo las regiones constitucionales quieren recibir respeto en lugar de un trato altivo en el que los Estados miembros tienen la voz cantante.