altanero

haughty

Goten, humillado por el tono altanero del nano-guerrero, replicó bruscamente.	Goten, stung by the haughty tone of the nano-warrior, retorted sharply.
Esta indicado para transmutar el carácter altanero y orgulloso.	This indicated to change the arrogant and proud character.
Debe actuar altanero, y amenazar con llamar a la policía.	You're supposed to act snooty and threaten to call the police.
Él se dio cuenta que había sido altanero e insensible hacia ella.	He saw that he had been haughty and unfeeling towards her.
Él dejó de ser altanero, y yo dejé de fumar.	He's given up being snooty, and I've given up smoking.
En la maldad el altanero se encuentra con el debilucho.	In wickedness the haughty man and the weakling meet.
Fuerte y de longitud mediana, con porte altanero.	Strong and of medium length with a proud carriage.
El gobierno boliviano se estremeció por el tono altanero de la nota.	The Bolivian government shuddered before the arrogant tone of the note.
Sin embargo, da muestras de un temperamento altanero y dominante.	Nevertheless she had a proud and domineering temperament.
Por eso el solo hecho de ser alabado lo vuelve fácilmente altanero y arrogante.	So just being praised makes him easily haughty and arrogant.
Comportamiento altanero y arrogante profana nuestro espíritu.	Haughty, arrogant behavior defiles our spirit.
No tiene que ponerse altanero conmigo.	Don't have to get all snooty at me.
Con el riesgo de parecer altanero, estoy en su lista de los más buscados.	At the risk of sounding immodest, I'm on their Most-Wanted list.
Sam, ¿existe la posibilidad de que sea altanero conmigo mañana?	Sam, do you think there's any chance that you could be rude to me tomorrow?
El que antes era vano y altanero, ahora es serio y discreto.	The vain and supercilious become serious and unobtrusive.
No es necesario que seas tan altanero conmigo.	There's no need for you to be all high and mighty with me.
Has sido un poco altanero.	You've been a little uppity.
En la maldad el altanero se encuentra con el debilucho. Pero se malentienden recíprocamente.	In wickedness the haughty man and the weakling meet. But they misunderstand one another.
Tiene buenos resultados en los estudios, pero parece un poco altanero en su exterior.	He did well in his studies but seemed a bit haughty in his external deportment.
¿Habrán olvidado estas personas las pretensiones de infalibilidad sostenidas durante ochocientos años por tan altanero poder?	Have these persons forgotten the claim of infallibility put forth for eight hundred years by this haughty power?