superar

Popularity

14,500+ learners.

La oportunidad de conocerme mejor y de superarme cada día.	The opportunity to know myself better and of excelling myself every day.
Pero para ser el mejor tendrás que superarme a mí.	But to be the best, you've got to go through me.
Tratar de superarme es un clásico error militar.	Trying to take me on is a classic military mistake.
¿Crees que podrías superarme con esa cosa?	You think you could outdraw me with that thing?
Pero sinceramente espero que pronto alguien más logre superarme.	But I earnestly hope that soon somebody will overtake me.
No dejes que te superarme en esta carrera 3Dish todo el hielo.	Don't let them beat you in this 3Dish race around the ice.
Tengo una hermana que tiene que superarme en todo.	I got a sister who's got me beat in every way.
He venido a Madrid a superarme profesionalmente.	I have come to Madrid to improve myself professionally.
Bueno, por lo menos yo estoy tratando de superarme a mi mismo.	Well, at least I'm trying to improve myself.
Es como si su única misión en la vida fuera tratar de superarme.	It's like her only mission in life is to try to outdo me.
¿Pensabas que podrías superarme con algumos de tus amigos espías?	You thought you could get past me with a few of your spy friends?
Toma, es tuyo si puedes superarme.	Here. It's yours... if you can go through me.
Traté de superarme y resulta que soy muy listo.	I'm really turning things around. Turns out I'm pretty smart.
Muy elegante en mi opinión y algo me gustaría aprender a superarme.	Very classy in my opinion and something I'd like to learn to do better myself.
Tengo que superarme a partir de ahora.	I have to be stepping everything up right now.
Y entonces tuvo que superarme, ¿verdad?	Yeah, but then you had to top me, right?
No tendrías que superarme si aun estuvieras conmigo.	You wouldn't have to get over me if you were still under me.
Cuando creo que no puedo superarme, lo hago.	Just when I think I can't top myself, I do. Hmm.
Y siendo lo que soy, no mucha gente puede superarme en eso.	And being what I am, not too many people can sneak up on me like that.
Hay que ser un genio para superarme.	It took a genius to outsmart me.