superhéroe

superhero

Finalmente llegamos para lanzar la super-héroe más molesto, Batman.	Finally we get to kick the most annoying super-hero, Batman.
VOLOTEA - Supervolotea: ¡no necesitas ser un Super-héroe para tener Super-poderes!	VOLOTEA - Supervolotea: now you don't need to be a Super-hero to have Super-powers!
Es increible ver a nuestro vecino amigable super-héroe regresar en las pantallas gigantes.	It's so good to see our friendly neighbourhood super-hero return on the big screens.
Nos preparamos para crear un juego que contara la historia tipo super-héroe que todos amamos.	We set out to make a game that told the sort of super-hero story we all loved.
Crea tu propio Super-Héroe y personaliza tus habilidades, armas y trajes con una multitud de diferentes opciones.	Create your own Super Hero and customize abilities, weapons and costumes with a dizzying number of options.
A pesar de la peligrosidad implícita de las empresas en la que es protagonista, Martin no es ciertamente un super-héroe.	Notwithstanding the implicit danger of the activities to which he is protagonist, Martin is certainly not a superhero.
Ella es una súper-héroe para nuestra familia, y ella no necesita flores o joyas para saber que ella es apreciada.	She is a super-hero to our family, and she doesn't need flowers or jewelry to know that she is appreciated.
Quería tanto... que tú supieses que hoy cuando te veo decaído... tu pasas a ser mi super-héroe de nuevo.	I just want you to know that when I see you fallen like this, you become my superhero again.
El malvado doctor Evil y sus malvados hombres han capturado la novia de nuestro amable super-héroe Wonder Ace porque, bueno, son malvados.	The evil doctor Evil and his evil men kidnap our kind and strong superhero Wonder Ace's girlfriend because, well, they are evil.
Éste es, en efecto, el misterio del alma: solo cuando el héroe la ha abandonado acércase a ella, en sueños, - el super-héroe.	For this is the secret of the soul: when the hero hath abandoned it, then only approacheth it in dreams - the super-hero. -
Smudgeman Un bonito estilo libre versión de Pacman donde te conviertes en un mini super-héroe que debe recoger todas las etiquetas de tiempo que se evita a los monstruos mancha.	Smudgeman A nice free-style version from Pacman where you become a miniature super-hero who must collect all the labels whilst avoiding the smudge monsters.
Smudgeman Smudgeman Un bonito estilo libre versión de Pacman donde te conviertes en un mini super-héroe que debe recoger todas las etiquetas de tiempo que se evita a los monstruos mancha.	Smudgeman Smudgeman A nice free-style version from Pacman where you become a miniature super-hero who must collect all the labels whilst avoiding the smudge monsters.
Llorando al hijo que ha muerto, él crea el Astrocombate, el muchacho-robot, que él dota a las mejores cualidades humanas y las capacidades sobrenaturales del super-héroe.	Mourning the lost son, he creates Astro Boy, the boy robot whom it allocates with the best human qualities and supernatural abilities super - the hero.
En el caso de Lobo, encontramos esa figura en Goldstar, el súper-héroe bonachón.	In the case of Lobo, we find this figure in Goldstar, the good super-hero.