sunder

If they didn't want us to drive it, why did they leave the key sunder the seat?	Si no quieren que lo conduzcamos, ¿por qué dejan la llave debajo del asiento?
I have formed living things; creatures whose very visage would sunder even the most resolute of minds.	He formado cosas vivas; criaturas cuyo rostro se desvanecería hasta las mentes más resueltas.
The maintenance company has several renowned client sunder contract like Airbus, Ikea, Madrid Rio & El Corte Ingles among others.	La empresa de mantenimiento tiene varios contratos con clientes conocidos como Airbus, Ikea, Madrid Rio & El Corte Inglés entre otros.
We intend to definitively sunder these artificial bonds and clear the way for new customs and celebrations designed to set you free.	Pretendemos romper definitivamente esos vínculos artificiales y despejar el camino para nuevas costumbres y celebraciones diseñadas para haceros libres.
And the earth shall be wholly rent in sunder, And all that is upon the earth shall perish, And there shall be a judgment upon all.	Y la tierra estará totalmente de alquiler en sunder, y todo lo que es sobre la tierra fallecerán, y habrá un juicio sobre todos.
After 0.5 seconds, sunder the earth in a long line, dealing 290 damage and shoving enemies to the side, Stunning them for 1 second.	Después de 0.5 segundos, desgarra la tierra en línea recta. Esto inflige 290 de daño y lanza a los enemigos a un costado, lo que los aturde durante 1 segundo.
Sundering After 0.5 seconds, sunder the earth in a long line, dealing 290 damage and shoving enemies to the side, Stunning them for 1 second.	Hendidura Después de 0.5 segundos, desgarra la tierra en línea recta. Esto inflige 290 de daño y lanza a los enemigos a un costado, lo que los aturde durante 1 segundo.
It is one thing to be understanding of human weakness and the complexities of life, and another to accept ideologies that attempt to sunder what are inseparable aspects of reality.	Una cosa es comprender la fragilidad humana o la complejidad de la vida, y otra cosa es aceptar ideologías que pretenden partir en dos los aspectos inseparables de la realidad.
In the circumstances that you collectively face, the task requires a special living cocoon, specifically designed to sunder the genetic chains that so strongly bind you to limited consciousness.	En las circunstancias a las que os enfrentáis colectivamente la labor requiere un cascarón viviente especial, diseñado específicamente para romper las cadenas genéticas que os ataron tan fuertemente a la consciencia limitada.
The promise to sunder art from itself is the promise to escape institutional capture; to escape ideological capture; and to escape ontological capture (as art).	La promesa de separar el arte de sí mismo constituye la promesa de escaparse de la captura institucional; de escaparse se de la captura ideológica, así como escaparse de la captura ontológica (como arte).
The process of translation finds an uneasy place amongst those several activities which sunder a book from its author, place the former before its potential readers, and recast the latter as a garrulous puppet in its service.	El proceso de traducción encuentra un incómodo lugar entre las diversas actividades que desgajan un libro de su autor, coloca el primero ante los potenciales lectores y transforma al segundo en un muñeco parlanchín a su servicio.
Well, I have told Sunder to do the decoration.	Bueno, le dije a Sunder que hiciera la decoración.
Hospitality is the heart of what we do, not business–this sums up Hotel The Sunder.	La hospitalidad es el corazón de lo que hacemos, no de negocios - esto resume Hotel El Sunder.
Located in the heart of New Delhi, we, Hotel The Sunder, provide the perfect accommodations for the budget travelers.	Ubicado en el corazón de Nueva Delhi, que, del hotel El Sunder, proporcionan el alojamiento perfecto para los turistas.
Improved Sunder Armor (Protection) renamed Puncture, reduced to 2 ranks for 1/2 rage cost reduction.	Hender armadura mejorado (Protección): Pasa a llamarse Pinchar. Se reduce a 2 rangos para reducir el coste de ira en 1/2 p.
Buy Oakley Sunder 8123 01 55 17 eyewear in an easy and safe way at the best price in our online store.	Comprar gafas de vista Oakley Sunder 8123 01 55 17 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.
Ahuja Residency Sunder Nagar is less than 3 km from Khan Market and Connaught Place in downtown New Delhi.	El Ahuja Residency Sunder Nagar está a menos de 3 km del mercado de Khan y de Connaught Place, en el centro de Nueva Delhi.
Some of the personalities participating in this day event will be Sunder Katwala, director of British Future, and Catherine Fieschi, Director of Counterpoint, among others.	En la jornada participarán Sunder Katwala, director de British Future, y Catherine Fieschi, directora de Counterpoint, entre otras personalidades.
We, Hotel The Sunder, strive to offer the best all - round service to the guests, and we want them to be happy.	Nosotros, del hotel El Sunder, se esfuerzan por ofrecer la mejor todos - Servicio de vuelta a los invitados, y queremos que sean felices.
Guest satisfaction comes first. We, Hotel The Sunder, strive to offer the best all - round service to the guests, and we want them to be happy.	Nosotros, del hotel El Sunder, se esfuerzan por ofrecer la mejor todos - Servicio de vuelta a los invitados, y queremos que sean felices.