sumergir

No sumerjas la tostadora en agua bajo ninguna circunstancia.	Do not immerse the toaster in water under any circumstances.
Para mejores resultados de brochazo, no sumerjas directamente en la lata.	For best results from brushing, don't dip directly from the can.
No sumerjas los cojinetes de las ruedas en agua.	Do not submerge the wheel bearings in water.
No sumerjas en agua los cojinetes de rueda.	Do not submerge the wheel bearings in water.
No pongas hielo sobre la herida ni la sumerjas en agua.	Don't apply ice or immerse the wound in water.
Todo está preparado para que te sumerjas en un plácido letargo.	Everything is ready for you to slip into complete relaxation.
Y menos sumerjas la tostadora en agua si está enchufada.	If the toaster is plugged in, you are risking electrocution.
En el caso de los piercings, no los sumerjas en agua.	For piercings, do not submerge in water.
No sumerjas el tatuaje en el agua.	Do not let the tattoo soak in water.
No te lo pongas para nadar ni lo sumerjas en agua.	Don't wear while swimming and don't immerse in water.
No sumerjas el teclado en ningún líquido.	Do not immerse keyboard in liquid.
Cuanto más profundo te sumerjas, más dulzura obtendrás.	The deeper you go, the sweeter it gets.
¡No lo sumerjas en agua!	Do not immerse in water!
No la sumerjas en agua (si vas a nadar, hacer surf o tomar un baño)	Do not immerse in water (swimming, surfing, bathing)
Dolby Laboratories creó Dolby Digital 5.1 para que te sumerjas en todo el contenido que quieras.	Dolby Laboratories created Dolby Digital 5.1 to immerse you in whatever you're watching.
Antes de que te sumerjas en algo de cabeza, recuerda que el entusiasmo debe ser controlado con sabiduría.	Before you plunge into something headfirst, remember that enthusiasm needs to be tempered with wisdom.
NO los sumerjas en agua. NO pulverices los kits - simplemente déjalos en la bolsa sin abrirla.	DO NOT spray the kits - you can just leave them in the bag without opening it.
La melisa también es efectiva para tranquilizar tu mente, ayudando a que te sumerjas en un profundo estado de relajación.	Lemon balm is also effective at putting your mind at ease and helping you slip into a deep state of relaxation.
Para que te sumerjas completamente en el español y en el modo de vida peruano, ¡vive con la gente local!	To become completely immersed in the Spanish language and the Peruvian way of life, live with the locals!
Asimismo, los sonidos harán que te sumerjas en una experiencia realista y traumática que seguramente recordarás por un buen tiempo.	Likewise, the sounds will make you plunge into a realistic and traumatic experience that you will surely remember for a long time.