sumergir

Se sumergirían en condiciones climáticas adversas (y por si fuera poco, con poca ropa).	They'd immerse themselves in poor weather conditions (and with few clothes to boot).
El diseño que ganó la competencia consistió en dos puertas de acero curvadas que se sumergirían hasta el fondo del canal en un umbral.	The winning design consisted of two curved steel doors that would be submerged to the bottom of the waterway on a threshold.
Lo que se supone ahora es que las placas tectónicas se sumergirían en la zona menos viscosa existente entre los beams y llegarían al fondo del manto.	The current hypothesis assumes that tectonic plates likely sink in the less viscous region between the BEAMS and extend down to the bottom of the mantle.
Grandes ciudades como Londres y Miami se sumergirían; mientras que la mayoría de los Países Bajos y Bangladesh se inundarían con agua de mar; e islas como las Maldivas desaparecerían.	Major cities such as London and Miami would be underwater, while most of the Netherlands and Bangladesh would be inundated with sea water and islands such as the Maldives would disappear.
Estos errores de cálculo sumergirían a la región en un peligro aún mayor.	Such miscalculations would draw the region into greater and greater danger.
Sin ese apoyo, los bienes inmuebles reiniciarían su descenso a los infiernos y los mercados bursátiles se sumergirían.	Without the Fed, real estate would resume its downward spiral. Without the Fed, the stock exchange would plunge.