sumando

Usted tendrá que desarrollar sus características, sumando experiencia y habilidades.	You will have to develop its characteristics, adding experience and skills.
Es así que Benite siguió sumando, esta vez desde el perímetro (44-37).	Thus Benite continued adding, this time from the perimeter (44-37).
Y ahora es la lluvia sumando su propio silencio.	And now the rain is adding its own silence.
Y la PTF creció 3,8%, sumando 40,1% al crecimiento del PBI.	And TFP grew by 3.8%, adding 40.1% to GDP growth.
Calcular la puntuación total, sumando puntos para cada criterio en el modelo.	Calculate total score, adding points for each criterion in the model.
Y sumando 2.483 nuevas viviendas, según el propio Ayuntamiento de Valencia.	And adding 2,483 new homes, according to the City of Valencia.
Una persona en particular siguió sumando su voz a la controversia.	One person in particular kept adding her voice to the fray.
Suma cartas y estarás sumando placer, así de sencillo.	Add cards and you'll be adding pleasure, so simple.
A continuación, seguir sumando más bayas hasta su jarra es 3/4 completa.	Then keep adding more berries until your jug is 3/4 full.
La UE no tiene por qué ir siempre sumando competencias.	The EU does not need to be continually adding competences.
El hombre estaba sumando mentalmente lo que Childan había elegido.	He was adding in his mind what Childan had chosen.
¿En qué estaba pensando sumando algo más a mi vida?	What was I thinking, adding one more thing to my life?
Cada uno de ellos tiene cinco agentes, sumando veinticuatro en total.	Each of these four has five agents, making twenty-four in all.
A estas cifras se están sumando los migrantes que llegan.	To these figures the incoming migrants are adding up.
¿Puedo seguir sumando puntos en mi tarjeta de crédito?	Can I still collect rewards points on my credit card?
El Desafío Inca sigue sumando grandes competidores de categoría internacional.	The Desafío Inca continues to attract great international-class competitors.
La Máquina era capaz de calcular una serie de ellos, sumando diferencias.	The Engine was able to calculate series of them, by adding differences.
Caudron ganó la Copa Mundial de Viena de 2011, sumando 242 en 100.	Caudron won the Vienna World Cup of 2011, making 242 in 100.
Radwell también sigue sumando ventas y personal de servicio en los EE.UU.	Radwell also continues to add sales and service personnel in the US.
Resolver desigualdades sumando o restando (números enteros)	Solving inequalities by adding or subtracting (whole numbers)