addend

The first addend, 590, is divisible by 2, because it ends in 0.	El primer sumando, 590, es divisible por 2, porque termina en 0.
And as such, they place in a successive addend that includes everything of the problem.	Y como tales, se colocan en un sumando sucesivo que engloba el todo del problema.
From the examples we can see that we need only the second addend to determine divisibility by 4.	De los ejemplos podemos ver que solo necesitamos el segundo sumando para determinar la divisibilidad entre 4.
Also, summations where the same addend appears more than once are mathematically equivalent to a multiplication.	Además, las sumas en las que aparece el mismo sumando más de una vez son matemáticamente equivalentes a una multiplicación.
The second addend, 6, is also divisible by 2, hense the number 596 is divisible by 2.	El segundo sumando, 6, también es divisible por 2, de ahí que el número 596 sea divisible por 2.
The last addend is comprised by the repair and maintenance expenses plus the accessories (if you want to customize your car).	La última addend está conformado por los gastos de reparación y mantenimiento, más los accesorios (si desea personalizar su coche).
Again, the first addend is divisible by 2, but the second one is 7 and it is not divisible by 2.	Nuevamente, el primer sumando es divisible por 2, pero el segundo es 7 y no es divisible por 2.
Hidden addend tasks, as Steffe found, could be solved either by count all or count on procedures.	Tareas con números sumados escondidos, como ya había descubierto Steffe, pueden resolverse por procedimientos de 'count all' (contar todo) o 'count on' (seguir contando).
Distributive Property The sum of two numbers times a third number is equal to the sum of each addend times the third number.	Propiedad Distributiva La suma de dos números multiplicada por un tercer número es igual a la suma de cada sumando multiplicado por el tercer número.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value addend tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).	Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347 de 11.12.2006, p. 1).
This means a methyl group has been addend to the c-17-Alfa position of the testosterone molecule to slow deactivation of the active substance by the liver.	Esto significa un grupo metilo se ha sumando a la posición C-17-Alfa de la molécula de testosterona para retardar la desactivación de la sustancia activa por el hígado.
The distributive property states that multiplying a sum by a number gives the same result as multiplying each addend by the number and then adding the products together.	La propiedad distributiva establece que multiplicar una suma por un número da el mismo resultado que multiplicar cada sumando por el número y después sumar todos los productos.
Also, a summation where the same addend appears more than once is mathematically equivalent to a constant multiplication, and the existence of a solution is not guaranteed.	Además, una suma en la que aparece el mismo sumando más de una vez es matemáticamente equivalente a una multiplicación por una constante y no queda garantizada la existencia de una solución.
She gave children different types of tasks, which involved counting with different levels of representation of one of the addends–the other addend was always visibly represented.	Ella les dio a los niños diferentes tipos de tareas, que se trataban del conteo con niveles distintos de representación de uno de los números sumados, el otro número sumado siempre se representó visiblemente.
Each of the multiplication factors (mc) and (ms) shall be the sum of at least 3 and an addend between 0 and 1 in accordance with Table 1.	Cada uno de los factores de multiplicación (mc) y (ms) serán la suma de, al menos, 3 y un segundo sumando comprendido entre 0 y 1, según lo establecido en el cuadro 1.
That addend shall depend on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution's back-testing of the value-at-risk number as set out in Article 365(1).	El segundo sumando dependerá del número de excesos durante los últimos 250 días hábiles que pongan de manifiesto las pruebas retrospectivas que la entidad aplique al cálculo del valor en riesgo previsto en el artículo 365, apartado 1.
The difference between the tasks is in the representation of the first addend: it is either completely visible, or visible at first but then hidden, or encoded in a coin of a value larger than 1.	La diferencia entre las tareas es la representación del primer número que se suma; o es completamente visible, o visible al principio pero luego oculto, o codificado en una moneda de más valor que 1.
The competent authorities may in individual cases limit the addend to that resulting from overshootings under hypothetical changes, where the number of overshootings under actual changes does not result from deficiencies in the internal model.	Las autoridades competentes podrán, en determinados casos, limitar el segundo sumando al que resulte de los excesos derivados de cambios hipotéticos cuando el número de excesos derivados de cambios reales no se deba a deficiencias del modelo interno.
For the purpose of determining the addend the number of overshootings shall be assessed at least quarterly and shall be equal to the higher of the number of overshootings under hypothetical and actual changes in the value of the portfolio.	A fin de determinar el segundo sumando, se evaluará el número de excesos al menos trimestralmente, y este será igual al número más elevado de excesos sobre la base de los cambios hipotéticos y reales en el valor de la cartera.