sujetar

Posibles alérgenos se sujetan a la piel por 48 horas.	Possible allergens are taped to the skin for 48 hours.
Los podómetros son pequeños contadores que se sujetan a la cintura.	Pedometers are small counters that are fastened to the waistband.
Cuatro tornillos para madera sujetan la placa base del tubo.	Four wood screws hold the base plate to the tube.
Estos son los ingredientes inactivos que sujetan cada pequeña cosa juntos.	These are the non-active ingredients which hold every little thing together.
Se sujetan a los lados con 4 cintas impresionantes.	They fasten on the sides with 4 awesome tapes.
Dobles o anillos sujetan la tapa superior en su lugar.	Double o rings hold the top cap in place.
Las figuras de dos delfines sujetan el estante en su sitio.	The figures of two dolphins hold the shelf in position.
Los pantalones se sujetan con varias correas de algodón.	The trousers are fastened with several cotton straps.
Segura: Las pinzas Aardwolf firmemente sujetan losas de granito y mármol.	Secure: The Aardwolf clamps grip marble and granite slabs firmly.
Retire los dos (2) tornillos que sujetan la bomba al bastidor.	Remove the (2) screws that fasten the pump to the frame.
La solución Las herramientas se sujetan típicamente mediante geometrías cónicas.	The solution Tools are typically clamped via conical geometries.
Las bandas se sujetan a los molares del bebé.	The bands are fastened to the baby molars.
Retroceda y despréndase firmemente sin agresión si lo sujetan.	Back away and break away firmly without aggression if held.
Tres cables de acero la sujetan al techo por tres puntos.	Three steel cables attach it to the ceiling at three points.
Tijeras, pinzas y peines metálicos se sujetan en un S-10-10-N.	Scissors, tweezers and metal comb, all attached to a S-10-10-N each.
Las incisiones se sujetan con suturas, pegamento quirúrgico y/o una cinta especial.	Incisions are held together by stitches, surgical glue and/or a special tape.
Muchos músculos, incluyendo los músculos abdominales, se sujetan a este lugar.	Many muscles, including abdominal muscles, attach at this site.
A menudo, los otros solo sujetan a la víctima.	Often, the others just hold the victim down.
Otra: Unos pies que todo lo sujetan como por encantamiento.	Another: Feet that sustain everything as if they were magic.
Promulgan una Ley Divina, Revelada, y sujetan al hombre a ella.	They proclaim a Revealed Divine Law, and subject man to it.