sujetar

Este escudo es sujetado por cuatro tornillos de acero bonificado.	This shield is held by four screws of hardened steel.
Puede ser sujetado a un bolsillo o una correa.	Can be attached to a pocket or a belt.
El monasterio fue sujetado a numerosos ataques por Musulmanes.	The monastery was subjected to numerous attacks by Muslims.
Tal vez fue sujetado en el cuello con una cadena fina.	Perhaps it was fastened at the neck with a thin chain.
La abertura se pliega con un mango sujetado a mano.	The opening folds over with an attached handhand held handle.
Mojar, y sujetado a las breve explosiones de la sol brillante.	Wet, and subjected to brief bursts of bright sunshine.
El esófago es sujetado directamente al intestino delgado.	The esophagus is attached directly to the small intestine.
Quizá incluso le hubiera sujetado la cabeza bajo el agua.	I might have even held his head under the water.
Sus escuadrones han sujetado por satélite alternativo, como la casa Telescopio Hubble.	Its squads have fastened alternative satellite, like the Hubble house Telescope.
Usaba un arnés, pero no estaba sujetado a nada.	He was wearing a harness but it wasn't attached to anything.
Globo terráqueo sujetado por un pie de latón y madera.	Earth Globe held by a foot brass and wood.
Sabes? No creo que alguna vez haya sujetado un bebé.	You know, I don't think I've ever even held a baby.
Los gensdarmes me busqué y fui sujetado al ignominy.	I was searched by the gensdarmes and subjected to ignominy.
Él debió haber sujetado el cuerpo antes de que cayera al suelo.	He must have supported the body before it fell on the floor.
El balón debe ser sujetado con o entre las manos.	The ball must be held by the hands.
El gradiente ascendente del sudoeste bastante real repentinamente haber seguido sujetado.	The southwest upward gradient actual enough suddenly to have remained fastened.
Por supuesto, la fotografié inmediatamente y sujetado al análisis operacional detallado.	Of course, I immediately photographed it and subjected to detailed operational analysis.
ASU-60 ASRU-60 Escudo policial– universal (sujetado con la mano izquierda o derecha)	ASU-60 ASRU-60 Impact resistant police shield–universal (held in left or right hand)
He sujetado [en thy] el cuerpo principal thy para el thee.	I have fastened thy head [on thy] body for thee.
Principal que haya sido sujetado a algo.	The main thing that it was attached to something.