sufrir

Si le sirve de consuelo, estoy seguro que no sufrio.	If it's any consolation, I'm sure he didn't suffer.
Llama al cardiologo, creo que sufrio un ataque al corazon.	Call the cardiologist. I think he's having a heart attack.
Por cinco años sufrio maltratamiento y humillacion extremos.	For five years he suffered extreme mistreatment and humiliation.
Pero no sufrio para quitar nuestro sufrimiento.	But he did not suffer to take away our suffering.
Cuando mi hijo tenia 3 años, sufrio una infeccion de oido.	When my son was three, he got an ear infection.
Durante el pintado, sufrio un accidente y la cambie.	During the painting, he had an accident and I changed it.
Un hombre que conozco sufrio una verguenza publica.	A man I know suffered a public disgrace.
A lo largo de su historia sufrio reformas importantes, principalmente de estilo Gótico.	It was remodeled over its history, mainly in Gothic style.
Cuando el y los otros lideres rechazaron al Mesias, toda la nacion sufrio.	When he and the other leaders rejected the Messiah, the whole nation suffered.
Usted no sufrio mucho entonces.	You didn't have to suffer much then.
En el evangelio recibimos una pequena idea de cuanto ella sufrio.	In today's Gospel we get a small small idea how much she suffered.
Villa Arcetri donde Galileo sufrio arresto largos años.	Villa in Arcetri where Galileo spent his last years under house arrest.
Ella sufrio mucho por ti.	She went through a lot for you.
Quiero decir, él no sufrio.	I mean, he wasn't suffering.
Ella sufrio el rechazo del hombre mas querido. Se sentia sola, abandonada.	She suffered the rejection of the man she loved most. Naturally, she felt alone, abandoned.
Esto es debido a que Ascan sufrio un accidente y no pudo participar en las pruebas.	This is because he suffered an accident and was no able to participate in the tests.
Durante el pintado, sufrio un accidente y la cambie. Aquí teneis el pintado final.	During the painting, he had an accident and I changed it. Here's the final painting.
Japon, por ejemplo, sufrio una contraccion del -0,6% en el segundo trimestre de 2008.	Japan, for instance, was hit by a contraction in its economy of 0.6% in the second quarter of 2008.
El control del IOP durante la observacion clinica de los pacientes sufrio de glaucoma;	IOP control during clinical observation of the patients suffered from glaucoma;
Compruebe si alguien sufrio lesiones y si alguien necesita atención médica urgente llame al 911 para solicitar ayuda.	Check everyone involved for any injuries and if anyone needs urgent medical care call 911 for assistance.