sufi

Translator
Examples

I was born in a sufi family where are advised to practice yoga.	Nací en una familia sufí donde se aconseja a practicar el yoga.
Needless to mention zen or sufi, which offer exactly this very method at the very beginning.	Por ejemplo zen o sufí, desde el principio, ofrecen este método.
Ido Segal It will offer a concert based on the India, sufi music and percussion music.	Ido Segal ofrecerá un concierto basado en música de la India, música sufí y percursión.
His passions include playing cricket, surfing the web, sufi music, calligraphy and pencil sketching.	Entre sus principales aficiones se encuentran el cricket, navegar por internet, música sufi, caligrafía y el dibujo a lápiz.
He was born in Dakar in 1935 in a sufi family, but he considers himself as a citizen of the world.	Nació en Dakar en 1935 en el seno de una familia sufí, pero se considera a sí mismo como un ciudadano del mundo.
He has been involved in a vast range of activities associated with spiritual development, including esoterics, aikido, yoga and sufi, since the year 1978.	Él ha estado envuelto en un inmenso rango de actividades asociados con el desarrollo espiritual, incluyendo el esoterismo, aikido, yoga y sufi, desde el año 1978.
Authentic mystical sufi chants with real depth, at times extended into trance-like repetition through the careful and skillful arrangements of co-producers Abdesselam Damoussi and Nour Eddine.	Auténticos cánticos místicos sufi con profundidad real, a veces extendidos en repeticiones parecidas a un trance mediante arreglos cuidadosos y habilidosos por parte de los coproductores Abdesselam Damoussi y Nour Eddine.
Is study techniques of different traditions, so each person can experience them all and find which best is suited to their preferences and needs (meditations Taoist; sufi; vipassana; zazen; kabalah, etc.)	Se estudian técnicas de diferentes tradiciones, de forma que cada persona pueda experimentarlas todas y encontrar la que mejor se adapta a sus preferencias y necesidades (meditaciones taoísta; sufí; vipassana; zazen; kabalah, etc.)
A performance of sufi poetry and song in the form of a tribute to the mystic Djelal-Eddine Roumi, proposed by the musician and singer Haroun Teboul accompanied by Iranian, Turkish, French and Pakistani artists.	Una evocación de la poesía y del canto sufí en forma de homenaje al místico Djelal-Eddine Roumi, propuesto por el músico y cantante Haroun Teboul acompañado de artistas iraníes, turcos, franceses y pakistaníes.
Through the Persian and qawwalî songs, the sufi music of Turkey and a Mevli ceremony, this musical afternoon is an invitation to indulge yourself and listen to the inspired lyrics which express devotion to the Divine Being.	De modo que a través de los cantos persas y qawalis, la música sufí de Turquía y una ceremonia mevleví, esta velada musical, es una invitación a dejarse llevar, escuchando estas letras inspiradoras que expresan la atracción hacia el ser amado.
He worked 7 years with S. Salpietro, a Sufi guru.	Trabajó 7 años con S. Salpietro, un gurú sufí.
Shadlia was one of the Sufi movements originating in Tunisia.	Shadlia fue uno de los movimientos sufistas originarios de Túnez.
A Qadiri Sufi shrine in Baghdad attracts annual transnational pilgrimages.	UN Qadiri Sufi urna en Baghdad atraer anual transnacional peregrinación.
Sufi poetry was widely memorized for its beauty and wisdom.	La poesía sufi era ampliamente memorizada por su belleza y sabiduría.
It is the initiation ceremony specific to many Sufi Orders.	Está el iniciación ceremonia específico hasta many Sufi Órdenes.
This creates another difficulty for Americans on the Sufi path.	Esto crea otra dificultad para los americanos en el sendero sufí.
It is the tomb of the famous Sufi saint Hazrat Nizam-ud-Din Auliya.	Es la tumba del famoso santo sufí Hazrat Nizam-ud-Din Auliya.
It was the latter, a Sufi work, that gave P.B.	Fue este último un trabajo Sufi, que le dio a P.B.
So you can make a wish on the Sufi slipper.	Así que puedes pedir un deseo al zapato Sufi.
He who has the better nature is the better Sufi.	Quien tiene la mejor naturaleza es el mejor sufí.