suertudo

Popularity

1,000+ learners.

Los suertudos son llevados a refugios donde algunos son adoptados.	The lucky ones are taken to shelters where some are adopted.
Juegos Peligrosos Robert y Phyllis Evans se consideran suertudos.	Dangerous Games Robert and Phyllis Evans considered themselves lucky.
Robert y Phyllis Evans se consideran suertudos.	Robert and Phyllis Evans considered themselves lucky.
Qué noble ofrecer tanta esperanza para los pocos suertudos que ganen su lotería.	How noble to offer such hope for the lucky few who win their lottery.
Los ojos suertudos ven el amanecer.	Lucky eyes watch the sunrise.
BET-IBC ha encontrado algunos ejemplos de grandes victorias acumuladoras para 3 suertudos clientes con bajas apuestas.	BET-IBC has found some examples of big accumulator wins for 3 lucky punters with low stakes.
Durante diez años, suertudos y malhadados escribieron diarios, contestaron cuestionarios y realizaron tests de inteligencia.	During ten years, lucky and ill-fated people wrote diaries, completed questionnaires and performed tests of intelligence.
¿No son ellos los suertudos?	Are they the lucky ones?
Pasé 6 años de mi vida con Survivor y soy uno de los pocos suertudos que jugó 3 veces,	I spent six years of my life with "survivor. " i'm one of the lucky few that's played three times.
Los más suertudos podrán ver mantarrayas en sus estaciones de limpieza, tiburones de arrecife, tortugas, rayas águila y vida macro.	Lucky divers will get the chance to see manta cleaning stations, reef sharks, turtles, eagles rays and macro life.
Para aquellos suertudos que estén en PAX Prime en Seattle, Team Meat estará haciendo demostraciones del juego en el Indie Megabooth.	For those lucky enough to be attending PAX Prime in Seattle, Team Meat is giving hands-on demonstrations of the game at the Indie Megabooth.
Estaba allí a la vista para todos, pero los suertudos tendían a fijarse en el anuncio y los de la mala suerte, no.	The answer was there for all, but the lucky ones tended to notice it and the ill-fated not.
Nosotros somos los suertudos y si nuestra libertad está en peligro como ellos dicen, tenemos que trabajar a todos los niveles para asegurarnos de que eso no suceda.	We are the lucky ones and if our freedom's are in danger like they say, we have to work on all levels to make sure that doesn't happen.
Algunos malauíes han equiparado a Madonna con 'Ma Donor' lo que significa que es donante de fondos al pueblo malauí, sobre todo los pocos niños suertudos que están bajo su Malawi Raising Project.	Some Malawians have equate Madonna to 'Ma Donor' meaning she is a donor of funds to the Malawian people especially the lucky few children are under her Malawi Raising Project.
En The Wire, como en la vida real, los policías mienten y engañan para obtener la evidencia que necesitan, y su éxito depende de sus conexiones personales, políticas internas y accidentes suertudos tanto como de su inteligencia.	In The Wire, as in real life, cops lie and cheat to get the evidence they need, and their success depends on personal connections, internal politics and lucky accidents as much as on their wits.
No todos somos lo suficientemente suertudos para darnos cuenta de que los lugares a los que vamos cuando caemos en espiral en las profundidades de la desesperación están llenos de más luz de lo que soñamos alguna vez.	Not everyone is lucky enough to figure out that the places that we go to whenever we spiral down into the depths of despair are filled with more light than we ever dreamed of.
Si necesitas hospedaje, tendremos gusto en arreglarlo para ti y, para los primeros 8 suertudos candidatos pagaremos la mitad del costo de su estancia durante el IDC en un hotel de nuestra elección.	If you need accommodation we will be glad to arrange that for you and for the first 8 lucky applicants we pay half of the cost of your stay in a hotel of our choice for the duration of the program.
Algunos usan este dato como prueba de que todo eso que se dice acerca del impacto del internet es solo una exageración, ya que son solo unos cuantos suertudos (cinco por ciento) los que tienen un nuevo y sofisticado juguete para jugar.	This fact is used as evidence by some that all the talk about the impact of the internet is just so much hype about how a lucky few (five percent) have a fancy new toy to play with.
Aquellos que tienen pocas ataduras y están libres para moverse en este ámbito, en sus alrededores físicos, sus carreras o sus obligaciones familiares, son los grandes suertudos, ya que realizan sus ajustes muy rápido, teniendo la mente despejada en sus tiempos de resolución.	Those who have few attachments and are free to move about, in their physical surrounding or career or family commitments, are the lucky ones, as they make their adjustments fairly rapidly, moving to a clear headed time of resolve.
Nacieron en una familia adinerada. Son suertudos.	They were born in a wealthy family. They are lucky.