sudden rise

Translator
Examples

We basically highlighted the possibility of encountering difficulties in terms of growth in the USA, and therefore in other parts of the world, and of a sudden rise in inflation.	Pusimos de relieve básicamente la posibilidad de encontrar dificultades en el crecimiento americano y, por lo tanto, en otras zonas del mundo y de un cierto rebrote en la inflación.
The government links the sudden rise of electricity prices with low rainfall.	El gobierno asocia la disparada de precios de la luz a la escasez de lluvias.
How did the sudden rise of a consumer economy backfire?	¿Cómo fracasó el repentino aumento de la economía de consumo?
A sudden rise in eye pressure may cause a medical emergency.	Un aumento repentino en la presión ocular puede causar una emergencia médica.
A sudden rise in temperature (greater than 57°C) activates the built-in buzzer.	Una fuerte subida de temperatura (más de los 57°C) activa el zumbador integrado.
Just recently, we saw a sudden rise in the nicotinism as teenagers and years of adolescence.	Apenas recientemente, vimos una subida repentina del nicotinism como adolescentes y años de la adolescencia.
Such a sudden rise of a new mass party is not common in history.	Tal auge repentino de un nuevo partido de masas no es común en la historia.
This sudden rise in attention corresponds to a dramatic fall in the diversity of life.	Ese repentino aumento del interés corresponde a un descenso dramático de la diversidad de la vida.
One day, while in hospital, a sudden rise of fever threw me into delirium.	Un día, estando ingresada en el hospital una subida brusca de fiebre me sumió en el delirio.
This condition causes a sudden rise in blood pressure and may cause excessive weight gain.	Esta condición causa un aumento repentino de la presión arterial y puede provocar un aumento excesivo de peso.
During the consumption of sugar, fenugreek inhibits the sudden rise of the blood sugar curve.	Al consumir azúcar, el fenogreco frena la subida repentina de la curva de la glucosa.
These may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.	Estos pueden ser signos de advertencia de un aumento repentino de la presión arterial que requiere tratamiento urgente.
Over the last months, the situation has worsened due to the sudden rise in food prices.	Durante los meses pasados, la situación ha empeorado a causa de la subida repentina en los precios de comida.
The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.	El aumento repentino de la popularidad y la demanda de GarciniaExtra ha dado lugar a una serie de imitaciones baratas.
A sudden rise in interest rates from their current very low levels could tighten financial conditions globally.	Un aumento repentino en las tasas de interés desde sus niveles actuales muy bajos podría endurecer las condiciones financieras a nivel mundial.
Voluntary collaborators should be on the lookout for a sudden rise in the number of fever cases.	Debe recabarse la ayuda de colaboradores voluntarios para detectar cualquier aumento repentino del número de casos de fiebre.
This finishing drive began with a powerful run on the dollar and the sudden rise to near supremacy of the Euro.	Este impulso para terminar comenzó con una poderosa devaluación del dólar y el ascenso repentino a la casi supremacía del euro.
A sudden rise of wages from nine shillings to eighteen shillings would be a sudden rise to the amount of 100 percent.	Un aumento repentino de salarios de nueve a dieciocho chelines, representaría una subida repentina del 100 por 100.
If still you wonder why this sudden rise of vegan restaurants should, Explain that there is only one reason.	Si aún te preguntas a qué se debe este repentino ascenso de los restaurantes veganos, hay que explicar que no existe únicamente una razón.
Rupture of this unstable plaque may occur due to stress, excitement, exercise, or sudden rise of blood pressure.	La ruptura de este inconstante бляшkи puede encontrarse debe subrayar, la agitación, la realización, o el aumento súbito de la tensión arterial.