sudarios

sudario

Popularity

500+ learners.

Otros habían arrancado los sudarios de los cadáveres, y estaban comenzando a atacarlos con largos cuchillos.	Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives.
Usted tiene el dinero y mucho de ello, usted no lo toma en su tumba, sudarios no tienen bolsillos.	You have money and lots of it, you wont take it in your grave,shrouds don't have pockets.
En el Bayán, el Báb señala que el cuerpo del difunto debe ser envuelto en cinco sudarios de seda o algodón.	In the Bayán, the Báb specified that the body of the deceased should be wrapped in five sheets of silk or cotton.
Los sudarios de algunos estaban arrugados y desgarrados; todos estaban polvorientos a consecuencia del trayecto o mugrientos a causa del entierro.	The shrouds of some were torn and ragged; and all were dusty with travel or grimed with the mould of interment.
El taller se dedica a la fabricación de revestimientos para iconos pintados e imprimidos, la restauración de objetos antiguos y al bordado de sudarios y estandartes.	The workshop prepares frameworks and covers for printed and hand-written icons, embroidery of shrouds, banners, restoration of old items.
Como un tesoro se guardan algunos objetos del capital serbio en artes aplicadas, tales como el anillo de Stefan Nemanja, objetos de metal, sudarios, cartas y otras reliquias.	Its vaults guard some prime examples of Serbian applied art, such as the ring of Stefan Nemanja, objects made of metal, burial shrouds, charters and other relics.
Tradiciones, ciencias, filosofías, religiones, iluminaos con una llama nueva; sacudíd vuestros viejos sudários y las cenizas que los cubren.	Traditions, sciences, philosophies, religions, lighten up with a new flame; dust off your old shrouds and the ashes that cover them.
Estaban vestidos con sudarios blancos y tenían ceñidos cinturones explosivos.	Masked operators wearing white shrouds and explosive belts.
No me gustan los sudarios.	I don't like shrouds.
Colombia nos emociona en Madrid con los Sudarios de Erika Diettes (marzo 1, 2015)	Colombia moves us in Madrid with Erika Sudarios Diettes (March 1, 2015)