Sudáfrica

South Africa

La durina es endémica en ciertas partes de Sudáfrica.	Dourine is endemic in certain parts of South Africa.
Volumen de las importaciones sujetas a medidas procedentes de Sudáfrica	Volume of imports subject to measures from South Africa
Sudáfrica estaba incluida en el ámbito de aplicación de dichas medidas.	South Africa was covered by the scope of those measures.
Con toolani puedes llamar súper barato desde España a Sudáfrica.	With toolani you can make super-cheap calls from Britain to Estonia.
Volúmenes importados de Sudáfrica (toneladas), 2002 = 100	Import volumes from South Africa (tonnes), 2002 = 100
El apartado 1 no se aplicará a los productos originarios de Sudáfrica.	Paragraph 1 shall not apply to products originating in South Africa.
Por el Gobierno de la República de Sudáfrica	For the Government of the Republic of South Africa
Volumen, cuota de mercado y precios de las importaciones procedentes de Sudáfrica	Volume, market share and prices of imports from South Africa
Rand Sudafricano (ZAR) es la moneda oficial de Sudáfrica.	Moldovan Leu (MDL) is the official currency of Moldova.
¿Por qué es mucho más barato llamar a Sudáfrica con toolani?	Why is it so much cheaper to call Estonia using toolani?
Osbeck «Valencia» originarios de Sudáfrica y de Uruguay.	Osbeck ‘Valencia’ originating in South Africa and Uruguay.
¿Está buscando un piso para comprar en Sudáfrica?	Are you looking for a house to buy in KwaZulu-Natal?
La Comisión se puso en contacto con empresas conocidas de Brasil y Sudáfrica.	The Commission contacted known companies in Brazil and South Africa.
El cricket es una obsesión nacional en Sudáfrica.	Cricket is a national obsession in SA.
Acceso mejorado al mercado de productos automovilísticos provenientes de Sudáfrica	Improved market access on automotive products originating in South Africa
Precios de las importaciones procedentes de Sudáfrica EUR/tonelada, 2002 = 100	Import prices from South Africa, EUR/tonne, 2002 = 100
Cuota de mercado de las importaciones sujetas a medidas procedentes de Sudáfrica	Market share of imports subject to measures from South Africa
Rand Sudafricano (ZAR) es la moneda oficial de Sudáfrica.	Chilean Peso (CLP) is the official currency of Chile.
No existen otros productores conocidos en Sudáfrica.	There are no other known producers in South Africa.
Rand Sudafricano (ZAR) es la moneda oficial de Sudáfrica.	Cuban Peso (CUP) is the official currency of Cuba.