sucumbir

Lector psíquico' s se puede sucumbieron muchas maneras diferentes.	Psychic reader' s could be succumbed many different ways.
Incluso los grandes trabajadores espirituales no sucumbieron ante la arrogancia.	Even the great spiritual toilers did not succumb to pride.
Después de cinco días de lucha heroica, los obreros sucumbieron.	After five days' heroic struggle, the workers were defeated.
Pero muchas simplemente sucumbieron a las fuerzas de la disrupción digital.	But many were simply overcome by the forces of digital disruption.
Incluso los soldados sucumbieron a los gustos de ropa.	Even the soldiers succumbed to the clothing tastes.
Pero de ninguna manera todos los antiguos cautivos sucumbieron a eso.	But by no means have all former captives succumbed to that.
Los Aborígenes sucumbieron en grandes números de viruela, influenza y sarampión.	Natives succumbed to smallpox, influenza, and measles in large numbers.
¡La mitad de ellas sucumbieron completamente en el proceso!	Half of them completely crashed in the process!
En mayor o menor grado, todos sucumbieron ante emociones irracionales.	To some degree or other, they succumbed to irrational emotions.
¿Cómo fue que Moisés y Aarón sucumbieron a la provocación del pueblo?	How was it that Moses and Aaron succumbed to the provocation of the people?
Pero estos intereses sucumbieron, paulatinamente, a la necesidad de crear algo nuevo.	But these interests gradually succumbed to the need to create something new.
Todos los animales del grupo control sucumbieron a la infección.	All controls animals succumbed to the infection.
Las mujeres que sucumbieron al estereotipo del patriarcado en lugar de combatirla.	Women who succumbed to the stereotype of the patriarchy rather than fighting it.
Los dirigentes sucumbieron a esta tendencia.	The leaders succumbed to this tendency.
Sin control, transparencia y una sólida ética personal muchos lamentablemente sucumben, como sucumbieron.	Without control, transparency and solid personal ethics, many unfortunately succumb as they succumbed.
Uno a uno sucumbieron ante su poder.	One by one, they succumbed to her power.
Mortgage, y otros), también sucumbieron ante la llegada de los poderosos bancos extranjeros.	Mortgage, and other), also succumbed to the arrival of the powerful foreign banks.
Ellos también sucumbieron a proteger a sus hijos.	They, too, succumbed to protect their children.
Los campesinos sucumbieron después de una dura lucha.	The peasants succumbed after hard fighting.
¿Por qué será que USA y Gran Bretaña sucumbieron a tan extraña ideología?	Why have the US and Britain succumbed to this strange ideology?