sucres

Translator
Examples

Answer: 10,683,084 sucres (minimum wage and complementary remunerations).	Respuesta: 10.683.084 sucres (salario mínimo y remuneraciones complementarias)
Answer: 12,300,404 sucres (minimum wage and complementary remunerations).	Respuesta: 12.300.404 sucres (salario mínimo y remuneraciones complementarias)
Over the course of one year, the value of the dollar rose from 7,000 to 29,000 sucres.	En el término de un año, el valor del dólar ascendió de 7.000 a 29.000 sucres.
The Ministry grants up to 5 million sucres for materials, and the beneficiaries carry out the construction of their houses with technical assistance provided by the Ministry.	El MIDUVI entrega un bono de hasta 5 millones de sucres para materiales y los beneficiarios realizan la construcción de sus casas con asistencia técnica del MIDUVI.
Another important contribution is the allocation by the Solidarity Fund of 7 billion sucres each fiscal year for the production of school textbooks.	Otro de los fondos importantes es la asignación de 7.000 millones de sucres para la producción de textos escolares con cargo al Fondo de Solidaridad, para cada ejercicio fiscal.
The Social Rehabilitation Center Directors interviewed indicated that 1500 sucres (or U.S..70 cents) are budgeted to provide three meals a day for each prisoner.	Los directores del Centro de Rehabilitación Social entrevistados indicaron que el presupuesto con que cuentan para brindar tres comidas diarias por cada prisionero es 1500 sucres (setenta centavos de dólar americano).
The Petitioner also alleges that when he was held in the penitentiary, he had to pay 20,000 sucres (US$ 90) to a prison guard to be able to obtain a cell.	El peticionario también alega que cuando se encontraba detenido en la penitenciaría debió pagar 20,000 sucres (US$ 90) a un guardacárcel para poder acceder a una celda.
The State therefore took over the private debt by exchanging dollar bonds for bonds in sucres, with parity and interest-rate fixed at the signing of the contract.	El Estado asumió entonces esta deuda privada cambiando las obligaciones en dólares por obligaciones en sucres, según la paridad y el tipo de interés fijados a la firma del contrato.
Looking at the resources earmarked for the health sector in the State budget, one sees that these amounted to 972,400 million sucres in 1998.	Al analizar la composición de los recursos asignados en el Presupuesto General del Estado para el sector salud se observa que para el año 1998 alcanzó los 972.400 millones de sucres.
Also, the sectors that imposed the measure took the opportunity to change their income in dollars with an advantage, while the rest of the population saw their savings in sucres disappear, which weakened consumption.	Asimismo, los sectores que impusieron la medida aprovecharon para cambiar sus ingresos en dólares con ventaja, mientras el resto de la población vio desvanecerse sus ahorros en sucres, lo que debilitó el consumo.
This is surprising in the sense that a bill had been drafted in 1979 to revalue Ecuador's currency from 25 sucres to the US dollar to 20 sucres to the dollar.	A primera vista, esto parece sorprendente porque en 1979 se había redactado un proyecto de ley que apuntaba a la revalorización de la moneda, haciéndola pasar de 25 a 20 sucres por dólar.
In this group Magaly Barzola left,the debts of her business increased fivefold due to the exchange rate of sucresto dollars; at that time a dollar cost 25,000 sucres and the basic salary was100,000 sucres.	En este grupo salió Magaly Barzola, las deudas de su negocio se quintuplicaron por el tipo de cambio de sucres a dólares; en esa época un dólar llegó a costar 25.000 sucres y el salario básico era de 100.000 sucres.
Captain López indicated that when the two guards were brought back to their sector a few hours later, Mr. García asked to be left in front of the Quito Tennis Club, and Captain López gave him 200 sucres.	El Capitán López señaló que cuando los dos cuidadores fueron llevados de regreso a su sector pocas horas después, el Sr. García solicitó que lo dejaran frente al Club de Tenis de Quito, y el Capitán López le dio 200 sucres.
The reality is that the local banks' credit in sucres, from domestic savings accounts, was more than sufficient to finance operations and fixed investments in the productive and professional sectors and even in the international tourism sector.	La respuesta es que el crédito en sucres, es decir, el ahorro interno, era más que suficiente para financiar la necesidad de operaciones y de inversión fija del sector productivo, del profesional y hasta del turismo internacional.
Clause 5.6 of the agreement, for example, called for the Police foundation to deliver 800 million sucres for the monthly maintenance of the building, until the new Social Rehabilitation budget entered into force. 15.	La cláusula 5.6 del Acuerdo, por ejemplo, obliga a la fundación de la Policía Nacional a pagar 800 millones de sucres para el mantenimiento mensual de la edificación, hasta la entrada en vigor del nuevo presupuesto de Rehabilitación Social.
Imagine the shock to the poor and the rural residents, those whose use of money revolves around the equivalent of 30,000 sucres per day for wage labourers and much less for those balancing subsistence and cash economic life.	Imagine el susto a los pobres y los residentes rurales, aquéllos cuyo el uso de dinero revuelve alrededor del equivalente de 30,000 sucres por día para jornaleros del sueldo y mucho menos para esos subsistencia vacilante y dinero en efectivo la vida económica.
This was done at an average exchange rate of 63.55 sucres to the dollar, which vastly increased the amounts to be repaid compared with the current exchange rate of the 1970s, which was 25 sucres to the dollar.	Esta sucretización se hizo con un tipo de cambio medio de 63,55 sucres por dólar, lo cual multiplicó enormemente las sumas que había que pagar con respecto al tipo de cambio vigente en los años 70, que era de 25 sucres por dólares.
The President said that the tax will be applied starting from the second sale of the land, and when is resold, will be calculated the surplus (the gain additional), since with the dollarization is difficult of calculating the real value that had in sucres.	El mandatario señaló que el impuesto se aplicará a partir de la segunda venta del terreno, y cuando se revenda, será calculado el plusvalor (la ganancia adicional), puesto que con la dolarización es difícil de calcular el valor real que tenía en sucres.
That report also says that according to the preliminary statement taken from Rigoberto Acosta Calderón, he admitted having agreed to carry across a suitcase belonging to a woman whose first name he said was Magola, who had offered to pay him 30,000 sucres to do so.	Asimismo afirma que según la declaración presumarial de Rigoberto Acosta Calderón, él admitió haberse prestado para pasar una maleta de propiedad de una señora que la identificó con el nombre de Magola, persona que le ofreció pagar treinta mil sucres por el acto.
Located near to Pier 1, the cornerstone of the urban redevelopment work in the port city of Dunkirk, the Halle aux Sucres is an impressive storage building, completed long ago in 1898 by Jules Denfer.	Situado cerca del Muelle 1, fulcro de las intervenciones de recalificación urbana de la ciudad portuaria de Dunkerque, elHalle aux Sucres es un imponente edificio de almacenaje, finalizado en el lejano 1898 sobre proyecto de Jules Denfer.