succumb

He has good intentions, but soon succumbs to Washington.	Tiene buenas intenciones, pero sucumbe pronto a Washington.
Man easily succumbs to their ravages or attacks.	El hombre sucumbe fácilmente a sus estragos o ataques.
He has good intentions, but soon succumbs to Washington.	Tenía buenas intenciones, pero pronto sucumbió a la presión de Washington.
The soul succumbs to bad example as it thinks only of itself.	El alma sucumbe al mal ejemplo cuando piensa solo en sí.
He has good intentions, but soon succumbs to Washington.	Tenía buenas intenciones, pero pronto sucumbió a la presión de Washington.
We cannot do anything, even if she succumbs to the Dark Side.	No podemos hacer nada, incluso si ella cambia al Lado Oscuro
It succumbs to the bourgeois dilemma of voluntarism and fatalism.	La secta ha sucumbido al dilema burgués de fatalismo y voluntarismo.
She stares dumbly and succumbs to the handsome driver's charms.	Ella se queda sin palabras y sucumbe a los encantos del guapo conductor.
He who succumbs to counter-currents will not again find his stream.	El que sucumbe a las contracorrientes no volverá a encontrar su curso.
The household harmony, carefully constructed, succumbs into fights.	La armonía familiar, tan cuidadosamente construida, cede lugar a las peleas.
If trumps them, he rises if succumbs, you must start over.	Si en ellas triunfa, se eleva; si sucumbe, tiene que recomenzar.
In this dizziness freedom succumbs.	En ese vértigo la libertad sucumbe.
While the soul is small and weak, its development easily succumbs to external influences.	Mientras que el alma es pequeña y débil, su desarrollo sucumbe fácilmente a las influencias externas.
The human body constantly succumbs to a process of constant, flowing transformation and renewal.	El cuerpo humano sufre constantemente un proceso de cambio y renovación.
Invece no, succumbs to pressure from the wealthy and powerful leaving behind just a big mess.	Invece no, sucumbe a la presión de los ricos y poderosos dejando solo un gran lío.
The enveloping base succumbs to white musks, white amber and cedar wood.	La nota de fondo envolvente sucumbe ante los almizcles blancos, el ámbar blanco y el cedro.
Ulfsaar succumbs to his ancient spirit, becoming the most ferocious creature on the battlefield.	Ulfsaar sucumbe ante su espíritu ancestral, convirtiéndose en la criatura más feroz en el campo de batalla.
In Pinellas County alone, someone succumbs to a narcotics-related issue every 32 hours.	Solo en el condado de Pinellas, alguien sucumbe ante un problema relacionado con narcóticos cada 32 horas.
A brave soldier succumbs to a deadly blast from a sectopod's cannon.	Un valiente soldado cae a causa de una explosión mortal proveniente de un cañón de sectópodo.
I must make use of this blessing before my dynasty succumbs to madness and cretinism.	Debo usar esta bendición antes de que mi dinastía sucumba a la locura y el cretinismo.