successive

sucesivo

The appearance of an arrow indicates moving to successive levels.	La aparición de una flecha indica movimiento a niveles siguientes.
During this process of successive incarnations it is generically called soul.	Durante ese proceso de encarnaciones sucesivas es genéricamente llamado alma.
Our interview will be the first of others in successive years.	Nuestra entrevista será la primera de otras en años sucesivos.
Each successive edition has extended and updated the information provided.	Cada nueva edición ha ampliado y actualizado la información facilitada.
Here is one that is obtained by several successive operations.	Aquí hay una que se obtiene por varias operaciones sucesivas.
Furthermore, the two successive Ombudspersons have been recruited as consultants.	Además, las dos Ombudsman sucesivas han sido contratadas como consultoras.
This has been a good example of partnership between successive Presidencies.	Ha sido un buen ejemplo de asociación entre Presidencias sucesivas.
Part A: Repealed Directive with list of its successive amendments	Parte A: Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas
You may make several scans of successive or overlapping areas.	Se puede efectuar varias exploraciones de áreas sucesivas o superpuestas.
On the same day, Claver Irambona also received successive calls.	El mismo día, Claver Irambona recibió también varias llamadas sucesivas.
Egypt was conquered by successive powers at this late date.	Egipto fue conquistado por las sucesivas potencias en esta última fecha.
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)	(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
Even the same browser can show big differences among successive versions.	Incluso el mismo navegador puede mostrar grandes diferencias entre versiones sucesivas.
And the origin of these successive generations was unclear until now.	Y el origen de estas sucesivas generaciones era incierto hasta ahora.
(Through successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)	(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
In successive sieges the flies reappeared to defend Girona.	En sucesivos asedios las moscas reaparecieron para defender Girona.
(In successive votes Parliament adopted both decisions and the resolution)	(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba ambas decisiones y la resolución)
The work was based on successive layers of previous illustrations.	El trabajo se basó en capas sucesivas de las ilustraciones anteriores.
In spite of the successive plunderings, this castle preserves something interesting.	A pesar de los sucesivos expolios, este castillo conserva algo interesante.
(In successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)	(Por votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)