subyacer

Y la inevitabilidad de esta contracción ha subyacido esta crisis mundial desde el comienzo.
And the inevitability of such a contraction has underlaid this worldwide crisis from the beginning.
El Estado, con el Decreto- Ley 217, abrió las puertas a sentimientos xenófobos que siempre han subyacido en un segmento de la población nacida en La Habana.
The State, with Decree-Law 217, opened the door to xenophobic feelings that have always existed below the surface in a segment of the population born in Havana.
Qué incorporar y qué descartar, para seguir los pasos adecuados, es la pregunta que ha subyacido a la intervención de los ponentes, que han realizado un recorrido por todos los aspectos de esta nueva revolución industrial.
What to include, what to rule out, and how to take the appropriate steps are questions that have underpinned the speakers' presentations, who have taken visitors through a complete tour of all aspects relating to this new industrial revolution.
Word of the Day
relief