subversivo

Popularity

500+ learners.

Los debates abordaron el tema del auto-cuidado como una estrategia subversiva.	Discussions raised the issue of self-care as a subversive strategy.
La palabra refinado es una afirmación subversiva de un universo feminizado.	The word dainty is a subversive affirmation of a feminized universe.
La idea de ser subversiva, es bastante atractiva.	The idea of being subversive is quite appealing.
Pero nos pareció que el publicista tenía una perspectiva ideológicamente más subversiva.	But we thought the publicist had a more ideologically subversive perspective.
Todavía se considera subversiva dentro de algunas comunidades.	It is still seen as subversive within some communities.
Esa declaración era suficientemente subversiva en Laos para merecer una condena draconiana.	This statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence.
Aparentemente, tu poesía no era lo suficientemente subversiva para ser censurada.	AD:Apparently, your poetry wasn't subversive enough to be censored.
Los intentos de presentar la labor de CODHESEL como subversiva no son nuevos.	Attempts to present the work of CODHESEL as subversive are not new.
No se puede afirmar que todas esas reuniones hayan tenido una orientación subversiva.	One cannot affirm that all those reunions had a subversive orientation.
Allí se reúnen todos los adeptos a ese tipo de música subversiva.	All the adepts of that kind of subversive music meet there.
Me dijeron que se trataba de una organización subversiva.	BUNNY: They tell me this was a subversive organization.
De esta manera la puerta trasera está cerrada contra la razón potencialmente subversiva.	Thus is the back door shut against potentially subversive reason.
Sí, me gustaría denunciar a una subversiva.	Yes, I'd like to report a subversive.
La liberación per se no es subversiva.	Liberation per se is not subversive.
Bueno, creo que en realidad cualquier voz subversiva está en peligro de ser castigada.	Well, I think actually any subversive voice is in danger of being punished.
En otras palabras, la poesía puede ser subversiva y un grito de guerra para el cambio.	In other words, poetry can be subversive and rallying cry for change.
La imaginación es subversiva porque proclama lo posible sobre lo real.	The imagination is subversive because it proclaims the possible thing on the royal thing.
¿Surgió convenientemente el día en que se aprobó una ley subversiva?	Did it conveniently spring into existence the day a subversive law was passed?
O.R.G.I.A, Flori.cultura subversiva, 2008-2009 Conferencia-performance.	O.R.G.I.A, Flori.cultura subversiva, 2008-2009 Lecture-performance.
Es decir, ninguna aspiración que parezca, suene o luzca subversiva o conspirativa.	That is to say, no aspiration that seems, sounds or looks subversive or conspiratorial.