subvencionar

Como esta creación se destina normalmente a la programación, los potenciales excedentes no subvencionarían actividades comerciales.	Since this creation is generally destined for programming, any surplus should not therefore finance commercial activities.
El programa de gastos de 2002 ascendía en total a unos 415.000 dólares de los EE.UU. y con él se subvencionarían proyectos de las organizaciones y comunidades indígenas, así como talleres y seminarios sobre cuestiones indígenas.	The cost plan for 2002 amounted to a total of around US$ 415,000 for project grants to indigenous organizations and communities, as well as workshops and seminars on indigenous issues.
Al contrario, el Gobernador Pedro Roselló quiere contribuciones federales en bloques que, combinadas con dinero del presupuesto local de Puerto Rico, subvencionarían la construcción de casas más durables y caras, hechas de cemento y ubicadas en lugares lejos de las zonas de peligro.	Gov. Pedro Rosello instead wants federal block grants that, combined with money from Puerto Rico's local budget, would subsidize more expensive cement homes located out of harm's way.