subtile

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

All the imperfections are torments, but they are subtile torments.	Todas las imperfecciones son tormentos, solo que tormentos sutiles.
Several more little an subtile changes in the options, GUI, etc.	Varias pequeñas u sutiles mejoras en las Opciones, GUI, etc.
The designs of these items tend to be somewhat more subtile (Less Tacky!)	Los diseños de estos artículos tienden para ser algo más subtile (menos pegajoso!)
So, in a subtile and malicious way, the immorals attract others in disoluteness.	Por lo tanto, de una manera sutil y maliciosa los inmorales atraen a otros en sus trampas.
The stability of the main beams is secured by secondary beams of a similar but the more subtile cross‐section.	La estabilidad de las vigas principales se asegura mediante vigas secundarias similares pero de sección más sutil.
The atmosphere turns magical, subtile, and favours the interplay between the visible and the invisible, metaphors of materiality and spirituality.	El ambiente se torna mágico, sutil, y propicia el juego entre lo visible y lo invisible como metáforas de la materialidad y la espiritualidad.
Discover our selection of second hand Mauboussin Tellement subtile pour toi jewellery, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.	Usted consulta nuestra selección de joyas Mauboussin Tellement subtile pour toi de segunda mano, peritadas, seleccionadas por su estado y enviadas en un plazo de 24 horas.
In the margins of his conceptual dimensions, if we dig into his style, we can still find a lot of subtile components drawn from classic graffiti.	Al margen de la dimensión conceptual, si escarbamos en su estilo encontramos sutiles componentes de la estética del graffiti más clásico.
The piece is perfectly adapted to its surroundings, both for its format as well as for its thematic content, and all made with the brilliant and subtile style of Jarus.	Una pieza que perfectamente adaptada a su localización, tanto por formato como por contenido, con el brillante y sutil estilo de Jarus.
The cristallari gave the vessels form and hollowed them out (arte grossa), while the intagliatori carved the scenes and decorations (arte subtile or minuta).	Los cristallari les daban forma y realizaban el ahuecado (arte grossa), y los intagliatori se ocupaban de las escenas historiadas y las decoraciones (arte subtile o minuta).
Doris Prlić works as an artist and curator, focusing her activity on the use of sound, usually with very small and subtile elements int he public space.	Doris Prlić trabaja como artista y comisaria. Su actividad se centra en el uso del sonido —generalmente a través de elementos muy pequeños y sutiles— en el espacio público.
These personages therefore seek the small, the imperceptible, the invisible, the subtile, since they know that there is where is found, in potency, the whole possibility of power.	Estos personajes buscan entonces lo pequeño, lo imperceptible, lo invisible, lo sutil, porque saben que allí se halla en potencia toda la posibilidad del poder.
Only 1 week left to create an innovative, subtile and mind blowing poster for Gleeden.com, the number one website in France for extra marital adventures and win up to €5.000!	Solo una semana para crear un póster innovador, sutil y estupendo para Gleeden.com, el sitio número uno en Francia para las aventuras extramaritales y ¡ganar hasta €5,000!
They started as a duet with very simplified songs and added subtile components once at the studio that gave that songs a solid base with psychedelic and envolving moments.	Empezaron siendo un dueto con canciones muy simplificadas, pero al hacerlas sonar en el estudio apostaron por añadir componentes sutiles y con sentido que hacen que las canciones se asienten en una base sólida con momentos psicodélicos y envolventes.
MINEROCHE® GRANDMOTHER'S BUTTONS beautiful leaky buttons that you can bind together with some raffia for example, to slide them in your cupboards, chests of drawers, drawers, presented in an organza transparent white pouch, for a subtile and delicate refinement.	LOS BOTONES DE LA ABUELA MINEROCHE ® hermosos botones perforados que podrá atar juntos con rafia por ejemplo, para depositarlos en su armarios, cómodas, cajones, presentados en una bolsita de organza blanco transparente, para un refinamiento sutil y delicado.
All of this is referred only to the most strictly material plane, since it is obvious that there is no knowledge of the real presence of the subtile worlds, and there is not so much as an idea of the existence of the archetypes.	Todo esto referido solo al plano más estrictamente material, pues es obvio que se ignora la presencia real de los mundos sutiles, y no se tiene ni idea de la existencia de los arquetipos.
Canvases and prints divided the show into two paths in the style of Kram, his more graphic pop art style, and a style closer to comics illustrations, and on the fabrics we saw a more realist side of Kram, subtile and dreamlike and utterly captivating.	Lienzos y láminas dividieron la muestra en dos caminos marcados por el estilo de Kram: su lado más gráfico y pop, con un estilo más próximo a la ilustración de cómic, y en las telas un Kram más realista, sutil y onírico, particularmente cautivador.
He is the Subtile, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.