sutil

El cuerpo sutil es como un cáliz lleno con fósforo.
The subtle body is like a chalice filled with phosphorus.
Esto es pura elegancia, que le debe una sutil acidez.
This is pure elegance, that he owes a subtle acidity.
En este equilibrio sutil de las relaciones, ninguno debe dominar.
In this subtle balance of relations, none must dominate.
Para crear un sutil equilibrio entre hombre y caballo.
To create a subtle balance between man and horse.
Algo parecido al smoky eye, pero un poco más sutil.
Something like the smoky eye, but a little more subtle.
Incluso el vacío es una especie muy sutil de cuerpo.
Even a vacuum is a very subtle kind of body.
Pero había también una cambio sutil lejos de la política.
But there was also a subtle shift away from politics.
Ellos confirmaron que era un ataque sutil por energías negativas.
They confirmed that it was a subtle attack by negative energies.
Tal vez deberías ser un poco menos sutil en el futuro.
Maybe you should be a little less subtle in the future.
Este es un punto sutil y es muy importante.
This is a subtle point and it is very important.
Ya sabes, por si acaso la pintura era demasiado sutil.
You know, just in case the paint was too subtle.
Sin embargo, uno debería reflexionar profundamente sobre esta sutil acción ardiente.
Yet, one should ponder deeply upon this subtle fiery action.
Fue lo que llamamos un nistar neis, un milagro sutil.
It was what we call a neis nistar, a subtle miracle.
Esa clase de ego sutil es muy difícil de remover.
That sort of fine ego is very difficult to remove.
Siempre amable y sutil, pero no por ello menos comunicativa.
It is always friendly and subtle, but no less communicative.
Este es un sutil, imperceptible proceso para tus hermanos y hermanas.
This is a subtle, unfelt process by your brothers and sisters.
Este es un punto sutil, y es tan importante.
This is such a subtle point, and it's so important.
Necesito tu ayuda, pero tienes que ser sutil.
I need your help, but you got to be subtle.
Era mucho más sutil y casi imposible de evitar.
It was far more subtle and almost impossible to escape.
Cada momento de aprendizaje tiene un gran tesoro de sabiduría sutil.
Each moment of learning has a great treasure of wisdom.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict