sutil

subtle

Pero el nacimiento de nuestro Universo fue probablemente muy sutil.	But the birth of our Universe was probably very subtle.
El chocolate de Navidad debe ser suave, sutil y agradable.	The chocolate of Christmas should be soft, subtle and enjoyable.
Este sutil cambio tiene un gran impacto en el código.	This subtle change has a big impact on the code.
El cuerpo sutil es como un cáliz lleno con fósforo.	The subtle body is like a chalice filled with phosphorus.
Esto es pura elegancia, que le debe una sutil acidez.	This is pure elegance, that he owes a subtle acidity.
Zytax es sutil, y al mismo tiempo extremadamente funcional.	Zytax is subtle, and at the same time extremely functional.
En este equilibrio sutil de las relaciones, ninguno debe dominar.	In this subtle balance of relations, none must dominate.
El logotipo bordado en el pecho es sutil y elegante.	The embroidered logo on the chest is subtle and elegant.
Una mezcla sutil y compleja entre concentración, profundidad y finura.	A subtle and complex mix between concentration, depth and finesse.
Incluso el vacío es una especie muy sutil de cuerpo.	Even a vacuum is a very subtle kind of body.
Algo parecido al smoky eye, pero un poco más sutil.	Something like the smoky eye, but a little more subtle.
Bien con una variedad de actividades, sutil y rápido.	Well with a variety of activities, subtle and rapid.
Para crear un sutil equilibrio entre hombre y caballo.	To create a subtle balance between man and horse.
La e865S es sensible a cada sutil detalle de su tono.	The e865S is sensitive to every subtle detail of your tone.
Pero había también una cambio sutil lejos de la política.	But there was also a subtle shift away from politics.
Pocas personas saben que es un proceso muy sutil.	Few people know that it is a very subtle process.
Este sutil cambio semántico podría indicar un cambio de estrategia.	This subtle semantic change may indicate a change in strategy.
La actuación de Ricardo Darín es extraordinaria en este sutil papel.	The performance of Ricardo Darín is extraordinary in this subtle role.
Este es un punto sutil y es muy importante.	This is a subtle point and it is very important.
Sin embargo, uno debería reflexionar profundamente sobre esta sutil acción ardiente.	Yet, one should ponder deeply upon this subtle fiery action.