subterfuge

El dispositivo de deslizarse en mensajes comerciales al lado de la pieza que los espectadores o los oyentes desean recibir es un subterfuge heredado de los anuncios de periódico; pero trabaja.
The device of slipping in commercial messages next to the part which the viewers or listeners want to receive is a subterfuge inherited from newspaper advertisements; but it works.
Subterfuge es una de las discográficas independientes más sólidas de España.
Subterfuge is one of the solidest independent record labels in Spain.
Desde entonces ha publicado varios trabajos en sellos como Subterfuge, Austrohúngaro o el suyo su propio, Tormina Records.
Since then she has had releases on labels like Subterfuge, Austrohúngaro and her own label Tormina Records.
Estados (Subterfuge, 2013) es su segundo álbum, después de unprimer disco que los trajo a ser elegidos Talento FNAC y ha ganar el premio ArtistaRevelación de Radio 3.
Estados (Subterfuge, 2013) is their second album, after a first album that brought them to be elected Talent FNAC and got them the Newcomer Award in Radio 3.
Word of the Day
sorcerer