subservient

subordinado

This is not a subservient position, but one of equality.	Ésta no es una posición subordinada, sino una de igualdad.
A job that requires you to be pretty and subservient.	Un trabajo que requiere que sea bonita y subordinada.
When they were not subservient enough, imperialism intervened directly.	Cuando no eran lo suficientemente subordinados, el imperialismo intervenía directamente.
Letting his Name be subservient to another's was frightening.	Dejar que su Nombre estuviese subordinado a otro era aterrador.
They were also determined to negotiate a less subservient bases agreement.	También estaban decididos a negociar un acuerdo de bases menos sumiso.
Showing kindness is not being subservient, or being a dull-brain.	Mostrar bondad no significa ser servil, o tener un cerebro adormecido.
His human will was always subservient to His divine will.	Su voluntad humana siempre estuvo subordinada a Su voluntad Divina.
For its nature is to be subservient, not to rule.	Por su naturaleza está destinada a servir, no a mandar.
Bhagavan Baba is ever subservient to the devotees.	Bhagavan Baba está siempre al servicio de los devotos.
Unfortunately, many believe that to submit means you are subservient to someone.	Desafortunadamente, muchos creen que someterse significa estar sirviendo a alguien.
It represents matter, whereas the nerves are subservient to the spirit.	El representa la materia, mientras que los nervios están subordinados al espíritu.
Both existence and consciousness are subservient to ecstasy.	Tanto la existencia como la conciencia están subordinadas al éxtasis.
The whole science is subservient to Sahaja Yoga.	Toda la ciencia está al servicio de Sahaja Yoga.
This planet is the monarch, and all other planets they're all subservient.	Este planeta es el monarca, y todos los demás planetas están subordinados.
The unions are totally subservient to Macron.	Los sindicatos están totalmente subordinados a Macron.
Where are the angels who from prehistoric times were subservient to you?	¿Dónde están los ángeles que desde tiempos prehistóricos te sirvieron servilmente?
The Buddha teaches that cognition is subservient to wish.	El Buddha enseña que el conocimiento está sujeto a nuestros deseos.
All of nature is subservient to natural law.	Toda la naturaleza está sujeta a la ley natural.
Wolff in the interview himself described Himmler as subservient.	El propio Wolff dijo en la entrevista que Himmler era servil.
If you want to make something good, you can't be subservient to the customer.	Si quieres hacer algo bueno, no puedes ser servil con el cliente.