subir por

Empezamos a subir por una serpenteante carretera y preciosos paisajes.	We begin to climb a winding road and beautiful scenery.
Tenemos que atravesar este canal y subir por el río.	We'll go through this narrow channel and up the river.
Cuando empezó a subir por esa playa, su intención era ganar.	When he started up that beach, he meant to win.
Use la cuerda para subir por el muro a su compañero.	Use the rope to get your partner over the wall.
¿Y ahora estás tratando de subir por una escala?	And now you're trying to climb a ladder?
Me dijo que no intentara subir por este precipicio.	He told me not to try climbing this ledge.
De hecho, creo que Wilfred puede subir por su propio pie.	Actually, I think Wilfred can do it on his own.
Pero Pateo.nl no puede subir por el sendero en su lugar.	But Pateo.nl cannot climb the path instead of you.
Al final van a subir por la cara norte.	In the end they will climb the north face.
Le llevará casi la mitad del día subir por los escalones.	It will take almost half a day to climb the stairs.
Te dije que nadie puede subir por una soga.	Ow! I told you no one can climb a rope.
No podemos volver a subir por ahí, eso es seguro.	There's no way back up there, that's for sure.
Use la cuerda para subir por el muro a su compañero.	Use the rope to get your partner over the wall, cadet.
Era extremadamente doloroso subir por esa escalera blanca.	It was extremely painful, climbing this white ladder.
Doctor, debo decirle que ya vamos a subir por la escalera.	Doctor, I'm to tell you we're going up the ladder now.
No, tendrías que subir por la escalera.	No, you would have to climb the ladder.
La mayoría prefiere subir por el cauce del Río Casa de Piedras.	Most prefer to climb the bed of the Casa de Piedras River.
Tendremos que intentar subir por la montaña.	We'll have to try climb the mountain.
Vuelve a subir por la cara de la ola en dicha dirección.	Turn back up the wave face in that direction.
A subir por las escaleras en vez del ascensor.	That's taking the stairs instead of the elevator.