subdividir

to subdivide

Para subdividir estos todavía más, existen ocho diferentes infiernos calientes.	To further subdivide these, there are eight different hot hells.
Hay un gran potencial para subdividir esta propiedad también.	There is great potential to subdivide this property as well.
Muchos políticos quieren subdividir / rescatar a la industria automotriz.	Many politicians want to sub-sidise / bail-out the car industry.
Pudgal se puede dividir y subdividir solamente hasta cierto punto.	Pudgal can only be divided and subdivided to a certain extent.
El recubrimiento líquido para madera se puede subdividir en pintura y vidriado.	Liquid-coating for wood can be sub-divided into painting and glazing.
Las escalas se pueden subdividir en cualitativas y cuantitativas.	Scales can be divided into qualitative and quantitative.
Esta variedad de té se puede subdividir en flor y té perfumado.	This variety of tea may be subdivided into flower and scented tea.
Dichas cookies se pueden subdividir en los siguientes tipos o ámbitos.	These cookies can be subdivided according to types and scopes.
Usted debe subdividir su contenido con títulos.	You should subdivide your content with headings.
La competencia oral en una lengua se puede subdividir en cinco niveles:	The oral qualification in a language can be subdivided into five levels:
Un centro de conferencias pequeña que se pueden subdividir en salas más pequeñas.	A small conference center that can be subdivided into smaller rooms.
Usted incluso puede ir más allá y subdividir a los clientes en diferentes categorías.	You can even go further and subdivide clients into different categories.
Es necesario subdividir el campo de la llamada histeria en muchas divisiones.	It is necessary to subdivide the realm of so-called hysteria into many divisions.
Las mesas se pueden subdividir en 6 grupos.	Programmable rates: the tables can be divided into 6 groups.
Posibilidad de subdividir los productos en 6 menús juntando las fotos y el nombre.	Possibility to subdivide the products in 6 menus combining photos and name.
Hay Dos parcelas que es posible subdividir.	On Two plots which it is possible to subdivide.
Morfológicamente se pueden subdividir en los mismos tipos que las anteriores.	Morphologically, they can be subdivided into the same types as the previous ones.
Reestructurar o subdividir la fórmula para crear resultados más pequeñas, y luego vuelva a comprobar.	Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
Una o varias partes en que se puede subdividir el nombre de vía.	One or several parts into which the thoroughfare name can be subdivided.
Se pueden subdividir en dos grupos.	They can be subdivided into two groups.