subdividir

Siemens AG está subdivida en tres sectores – Industry, Energy y Healthcare – con un total de 15 divisiones.	Siemens AG is divided into three sectors–Industry, Energy and Healthcare–with a total of 15 divisions.
Cada área de atención está subdivida por especialidades, con salas de espera íntimas y acogedoras. Desde la secretaría médica se coordinan las agendas tanto del médico en consulta como de sus pacientes.	Each medical area is divided into specialties with small, friendly, waiting rooms with Medical Secretaries who keep the agendas and attend the doctors in consultation as well as his patients.
El segmentado de la red permite que un operador móvil subdivida una red física en múltiples redes lógicas (segmentos de red).Cada segmento se configura para entregar características de red específicas, tales como rendimiento, latencia y prioridad, dependiendo del caso de uso asociado.	Network slicing effectively allows a mobile operator to subdivide one physical network into multiple logical networks (network slices). Each 'slice'is provisioned to deliver specific network characteristics such as through put, latency and priority, depending on the underlying use case.
El Val di Chiana que la lata en hecho se subdivida después de la división provincial actual, de que sin embargo refleja la subdivisión histórica entre el territorio de Arezzo, la característica de la familia de Medici y la una característica de la república de Siena.	The Val di Chiana can in fact be subdivided following the current provincial division, that however reflects the historical subdivision between the territory of Arezzo, property of the Medici family and the one property of the Republic of Siena.
Subdivida los proyectos grandes en proyectos más pequeños.	Break large projects into smaller ones.
Subdivida y reorganice libremente las representaciones de pantalla para crear diseños de pantalla optimizados de configuración, adquisición y análisis.	Freely subdivide and reorganize the different views to create optimized setup, acquisition, and analysis layouts.
Esto significa que en nuestra mente debe existir una especie de código interno (o subverbal, como se dijo en las unidades precedentes), que apoyándose en nuestra experiencia perceptiva subdivida y catalogue las percepciones posibles.	This means that in our mind there must be a sort of internal code, (or sub-verbal code, as we have said in the previous units) which, on the basis of our perceptive experience, subdivides and classifies possible perceptions.